Translation of "Tíz" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Tíz" in a sentence and their japanese translations:

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

10日間たった。

- Tíz nyelven beszél.
- Tíz nyelven tud.

彼女は10言語も話せるんだ。

- Tíz marhánk van.
- Nekünk tíz szarvasmarhánk van.

うちには十頭の牛がいる。

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

あなたは十才ですか。

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

10年が過ぎた。

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

- 10年といえば相当な時間だ。
- 10年というのは、長い年月だ。

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

十人十色。

Tíz ház leégett.

- 10戸が全焼した。
- 10軒の家がすっかり燃えた。

Tíz gyereke van.

彼女は十人の子持ちなんだ。

Tíz nyelvet beszél.

- 彼は10の言語を話せる。
- 彼は10の言語が話せる。
- 彼は10ヶ国語しゃべれる。

Tíz percet vártam.

私は10分間待ちました。

Három óra tíz.

三時十分です。

Tíz tehene van.

彼は牛を十頭飼っている。

Tíz éve házasok.

- 彼らは10年間ずっと結婚している。
- 彼らは、結婚してから10年になる。
- 彼らは結婚して10年になる。
- 2人は結婚して10年になる。

Tíz nyelven beszél.

彼女は10言語も話せるんだ。

Negyed tíz van.

9時15分です。

Eladtam tíz dollárért.

それを10ドルで売った。

Tíz marhánk van.

うちには十頭の牛がいる。

Van tíz tollam.

- 私はペンを10本持っています。
- 私は十本のペンを持っています。

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

- 委員会は十人から成っている。
- 委員会は10人からなっている。

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

あと10分寝させて。

- Hadd aludjak még tíz percet!
- Tíz percet még hadd aludjak!

あと10分寝させて。

Az utóbbi tíz évben

ここ10年の間

Tartsunk tíz perc szünetet.

- ここらで10分、休憩しようじゃないか。
- 10分間、休憩をとりましょう。

Yachtklubunk tíz főt számlál.

我々のヨットクラブは10人のメンバーで構成されている。

Anya megfőzött tíz tojást.

母は卵を十個茹でた。

Tíz óráig vártam rá.

- 私は彼を10時まで寝ないで待った。
- 私は10時まで、寝ずに彼を待っていた。

Tíz perc múlva visszajön.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

Tíz kilóval nehezebb nálam.

- 彼の体重は私より10キロ多い。
- 彼は私より10キロ重い。

Tartsunk tíz perc szünetet!

10分間、休憩をとりましょう。

Pontosan tíz óra van.

10時きっかりです。

Van nálam tíz töltőtoll.

私はペンを10本持っています。

Tíz éve lettem klubtag.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

Tíz éve élek itt.

彼は10年前にここにすんでいた。

Csak tíz dollárba kerül.

たった10ドルだぜ。

Legalább tíz könyvem van.

私は、少なくとも10冊の本を持っている。

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

このシャツの値段は10ドルです。

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

10軒の家がその火事で焼失した。

Már mínusz tíz fok van.

‎気温はマイナス10度

Az órád tíz percet késik.

君の時計は10分遅れている。

Tíz csapat küzdött a díjért.

10チームが賞を得ようと争った。

Tíz tízcentes az egy dollár.

10セントの10倍は1ドルである。

A titkárommal csináltattam tíz másolatot.

秘書にコピーを10部とってもらった。

Tíz ellenséges hajót süllyesztettek el.

彼らは敵の船を10せき沈めた。

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

彼はここに10分前にやってきた。

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

10分前に誰かが来たよ。

Az órám tíz percet siet.

- 時計は10分進んでいる。
- 私の腕時計は10分も進んでいる。

Vásárolt egy zsebkendőt tíz dollárért.

彼女は10ドルでハンカチを買った。

Már este tíz óra van.

もう夜の十時だ。

A hőmérő tíz fokot mutat.

温度計は10度を指している。

Tíz percig kellett várnunk rá.

私達は彼を10分間待たねばならなかった。

Már tíz éve itt vagyok.

私がここに来てから10年になります。

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

私たちは少なくとも10人のアメリカ人と友達になった。

A bizottság tíz tagból áll.

委員会は十名で構成されている。

Tíz hibát találtam ugyanannyi oldalon.

- 私は10ページに10個の誤りを発見した。
- 私は10ページに10個の誤りをみつけた。

Van egy tíz éves fiuk.

彼らには10歳の息子がいる。

Vissza kell jönnöd tíz előtt.

10時までにもどらねばならない。

Hadd aludjak még tíz percet!

あと10分寝させて。

A busz tíz percet késett.

そのバスは十分遅れで到着した。

Tíz év telt el azóta.

それから10年が経った。

Innen csak tíz perc gyalog.

ここから歩いてわずか10分です。

Minden nap futok tíz kilométert.

私は毎日10キロ走っています。

Tíz százalékkal növekedett a fizetése.

彼の給料は10%増えた。

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

その飛行機は10分前に離陸しました。

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

彼の死後10年が過ぎ去った。

Vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

10歳年上の男性と同程度です

Fél tíz után nem jár busz.

9時半をすぎるとバスが無くなる。

Valaki tíz perccel ezelőtt hívott téged.

10分前に誰かが来たよ。

Tíz óra előtt vissza kell térned.

10時前に戻らなければならない。

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.

10時頃になって霧が消え始めた。

Tíz óra után ne hívjál fel!

10時過ぎには電話をしないで下さい。

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

10ドル以上は使いたくありません。

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

10ドルを私たち5人で分けた。

Tíz havi távollét után tért haza.

10ヶ月ぶりで彼は帰国した。

Tíz százalékos részesedése van a vállalatban.

彼女はその会社の株を10%所有している。

Tíz perc alatt minden kérdésre válaszolt.

彼は10分で全部の問いの答えを出した。

A szakszervezet tíz százalékos béremelést sürget.

組合は10パーセントの賃上げを迫っている。

Tíz percbe kerül megoldani a feladatot.

この問題を解くために10分かかる。

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

私の父が死んでから10年が経つ。

A vonat ma tíz percet késik.

今日、電車が10分遅れている。

A busz tíz perccel később érkezett.

そのバスは十分遅れで到着した。

Tíz perc alatt elgyalogolok az iskolába.

学校まで10分で歩いて行ける。

Az autót tíz százalék kedvezménnyel vettem.

私はその車を10%の割引で買った。

Tíz percnyi sétával a partra jutunk.

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。

Tíz dollárt fizettem ezért a sapkáért.

この帽子に10ドル払った。

Innen nagyjából tíz percnyi kocsiútra van.

ここから車で10分くらいです。

A karórám szerint tíz óra van.

私の時計は10時です。

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- バスは定刻より10分遅れて着いた。
- そのバスは十分遅れで到着した。
- バスは予定の時間より10分遅れで着いた。

- Jövő hónapban lesz tíz éve, hogy itt él.
- Jövő hónapban lesz tíz éve, hogy itt lakik.

彼は来月の末でここに10年間住むことになる。