Translation of "Tíz" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Tíz" in a sentence and their turkish translations:

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

On gün geçti.

- Tíz marhánk van.
- Nekünk tíz szarvasmarhánk van.

On baş sığırımız var.

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

On yaşında mısın?

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

On yıl uzun bir zamandır.

Tíz ház leégett.

On ev yanıp kül oldu.

Tíz percet várok.

On dakika bekledim.

Tíz percet vártam.

On dakika bekledim.

Tíz tehene van.

Onun on ineği var.

Tíz tányért kérek.

On tabak istiyorum.

Tíz éve házasok.

Onlar on yıldır evliler.

Negyed tíz van.

Saat dokuzu çeyrek geçiyor.

Tíz évig tanult.

O, on yıl çalıştı.

Tíz gyereke van.

- O on çocuğa sahiptir.
- Onun on tane çocuğu var.

Tíz percet várt.

O on dakika bekledi.

Tíz marhánk van.

On tane sığırımız var.

Tíz nyelven beszél.

O on dil konuşuyor.

Van tíz tollam.

Benim on dolma kalemim var.

- A bizottságunk tíz tagból áll.
- A választmányunk tíz tagú.

Komitemiz on üyeden oluşmaktadır.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

O, bana 10 dolara mal oldu.

- Tíz évet töltött börtönben gyilkosságért.
- Tíz évet ült börtönben gyilkosságért.

O cinayet için hapiste on yıl geçirdi.

- Hadd aludjak még tíz percet!
- Tíz percet még hadd aludjak!

On dakika daha uyumak için bana izin ver.

- Egy évszázadban tíz évtized van.
- Tíz évtized van egy évszázadban.

Bir asırda on tane on yıl var.

- Tíz perc múlva ott leszek.
- Tíz perc és ott vagyok.

On dakika içinde orada olacağım.

Hogy tíz év alatt

gönülden inanıyoruz ki

Az utóbbi tíz évben

Son 10 yıl içinde,

Yachtklubunk tíz főt számlál.

Yat kulübümüzün on üyesi vardır.

Tíz óráig vártam rá.

10:00'a kadar onu bekledim.

Tíz perc múlva visszajön.

O, on dakika içerisinde geri gelecek.

Tartsunk tíz perc szünetet!

On dakikalık bir mola verelim.

Tíz éve ismerem őt.

Ben onu on yıldır tanıyorum.

Csak tíz könyvem van.

Sadece on kitabım var.

Általában tíz előtt lefekszem.

Genellikle saat on'dan önce yatmaya giderim.

Tíz perc múlva elmegyek.

- On dakika içinde ayrılıyorum.
- On dakika içinde gidiyorum.
- On dakika içinde yola çıkıyorum.

Pontosan tíz óra van.

Saat tam on.

Tíz éve dolgozom itt.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Tíz múlt kilenc perccel.

Saat onu dokuz geçiyor.

Tíz mély lélegzetet vett.

O on derin nefes aldı.

Tíz dollárt fizettem érte.

Ben onun için on dolar ödedim.

Tíz éve lakik Párizsban.

On yıldır Paris'te yaşıyor.

Csak tíz dollárba kerül.

Maliyeti sadece 10,00 dolar!

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

Yangın on evi yakıp kül etti.

Körülbelül tíz évvel ezelőtt találkoztunk,

Neredeyse 10 yıl önce tanıştık

Tíz évvel később, 2014-ben

On yıl sonra 2014 yılında

Már mínusz tíz fok van.

Sıcaklık eksi 10'a düşmüş durumda.

Anya vagyok, tíz gyerekem van.

On çocuklu bir anneyim.

Az órád tíz percet késik.

Saatiniz on dakika geri.

Tíz csapat küzdött a díjért.

On takım ödül için yarıştı.

Tíz tízcentes az egy dollár.

- On dimen bir dolara eşittir.
- Yüz sent bir dolara eşittir.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

O, on dakika önce buraya geldi.

Nyolc meg kettő az tíz.

- Sekiz artı iki on eder.
- Sekiz artı iki on yapar.

Valaki jött tíz perccel ezelőtt.

On dakika önce birisi geldi.

Az órám tíz percet siet.

Saatim on dakika ileridir.

Vásárolt egy zsebkendőt tíz dollárért.

O, on dolarlık bir mendil aldı.

Már este tíz óra van.

Zaten gece 10:00.

Tíz könyv az összes tulajdonom.

On kitap dışında hiçbir şeyim yok.

A titkárommal csináltattam tíz másolatot.

Sekreterime on kopya yaptırdım.

Tíz perc múlva találkozom Tomival.

On dakika içinde Tom'la buluşacağım.

Tíz percig kellett várnunk rá.

On dakika onu beklemek zorunda kaldık.

Legalább tíz amerikaival barátkoztunk össze.

En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.

Az embernek tíz ujja van.

Bir insanın on parmağı vardır.

Körülbelül tíz perce ment el.

Yaklaşık 10 dakika önce ayrıldı.

Tíz százalékkal csökkent a jövedelmem.

Gelirim yüzde on azaldı.

Van egy tíz éves fiuk.

Onların on yaşında bir oğlu var.

Tomnak tíz sebességes biciklije van.

Tom'un bir on vitesli bisikleti var.

Hadd aludjak még tíz percet!

On dakika daha uyuyayım.

Innen csak tíz perc gyalog.

O, buradan sadece 10 dakikalık yürüyüş mesafesinde.

Tíz mínusz kettő az nyolc.

On eksi iki sekizdir.

Tíz százalékkal növekedett a fizetése.

Onun maaşı yüzde on artırıldı.

Húsz perccel múlt tíz óra.

Saat onu yirmi geçiyor.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Uçak on dakika önce kalktı.

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

Onun ölümünden beri on yıl geçti.

Vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

kendilerinden 10 yaş daha olgun biriyle aynı.

Fél tíz után nem jár busz.

Dokuz-otuzdan sonra otobüs servisi yok.

Valaki tíz perccel ezelőtt hívott téged.

On dakika önce biri seni ziyaret etti.

Tíz óra előtt vissza kell térned.

Ondan önce geri dönmelisin.

A köd tíz órakor kezdett eltűnni.

Sis saat on civarında kaybolmaya başladı.

Tíz óra után ne hívjál fel!

Saat 10'dan sonra beni arama.

Nem akarok többet költeni tíz dollárnál.

10 dolardan daha fazla harcamak istemiyorum.

Tíz dollárt osztottunk szét ötünk között.

On doları beşimizin arasında bölüştük.

Tíz havi távollét után tért haza.

On ay aradan sonra eve geri döndü.

Ez a CD tíz dollárba kerül.

Bu CD'nin fiyatı on dolardır.

A szakszervezet tíz százalékos béremelést sürget.

Sendika yüzde on oranında ücret zammı için baskı yapıyor.

Csak tíz percet tudok neked adni.

Sana sadece on dakika verebilirim.

Ma reggel mínusz tíz fok volt.

Bu sabah sıfırın altında on dereceydi.

Ebben a szobában tíz ember van.

Bu odada on kişi var.

Fejenként tíz euróért ettünk az étteremben.

Biz kişi başına on euroya restoranda yedik.

Édesapám tíz évvel ezelőtt halt meg.

Babam öleli on yıl oldu.

A vonat ma tíz percet késik.

Tren bugün 10 dakika geç kaldı.

Tíz perc alatt elgyalogolok az iskolába.

On dakikada okula yürüyebilirim.

A macskám körülbelül tíz fontot nyom.

Benim kedim yaklaşık on pound ağırlığında.

Tominál tíz éves korában agydaganatot diagnosztizáltak.

O, on yaşında iken Tom'a beyin tümörü teşhisi kondu.

Egykor ebédelünk, azaz tíz perc múlva.

Saat 1.00'de öğle yemeği yiyeceğiz. Başka bir deyişle, 10 dakika içinde.

Tíz percnyi sétával a partra jutunk.

On dakikalık bir başka yürüyüş bizi kıyıya getirdi.

Tíz dollárt fizettem ezért a sapkáért.

Bu kep için on dolar ödedim.

Innen nagyjából tíz percnyi kocsiútra van.

Yaklaşık on dakikalık sürüş mesafesinde.

A karórám szerint tíz óra van.

Benim saatime göre 10:00.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

Otobüs, on dakika geç geldi.