Translation of "Láda" in German

A láda üres.

Die Kiste ist leer.

Szent ég, mekkora láda!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Egy láda még hiányzik.

Eine Kiste fehlt noch.

A láda fából van.

Die Kiste ist aus Holz.

Hogyan készül egy láda?

Wie macht man eine Kiste?

- Szükségem van valamire a láda kinyitásához.
- A láda felnyitásához kell nekem valami.

Ich brauche etwas zum Öffnen dieser Kiste.

Ez a láda fémből van.

Diese Kiste ist aus Metall.

A láda túl nehéz volt.

Die Kiste war zu schwer.

Vegyél nekem két láda sört!

Kauf für mich zwei Kästen Bier!

A láda könyvekkel volt tele.

Die Kiste war voller Bücher.

Ez a láda fából van.

Diese Kiste ist aus Holz.

A láda majdnem tele volt.

Die Kiste war fast voll.

Ez a láda pléhből van.

Diese Kiste besteht aus Blech.

Szent ég, micsoda hatalmas láda!

Potzdonner! Was ist das für ein großer Kasten!

Tudod, hogyan nyílik ez a láda?

Weißt du, wie man diese Kiste öffnet?

- A láda nehéz.
- A doboz nehéz.

Die Kiste ist schwer.

A láda egy tonna súlyú. Mi van benne?

Diese Kiste wiegt eine Tonne. Was ist da drin?

Ez a láda nem olyan nagy, mint amaz.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

- Ez a doboz nehéz.
- Ez a láda nehéz.

Diese Kiste ist schwer.

Ez a láda túl nehéz ahhoz, hogy elvigyem.

Diese Kiste ist zu schwer, um sie zu tragen.