Translation of "Kerestünk" in German

- Mindenhol kerestünk téged.
- Mindenütt kerestünk téged.

Wir haben dich überall gesucht.

Már éppen kerestünk.

- Wir haben dich gesucht!
- Wir haben Sie gesucht!

- Már kerestünk!
- Már kerestük önt!

Wir haben uns schon nach dir umgesehen!

- Sokat kerestünk vele.
- Sok pénzt kerestünk vele.
- Nagyot kadzáltunk vele.
- Nagyot szakítottunk vele.

Wir haben damit viel Geld verdient.

- Fiam, hol voltál idáig? Mindenhol kerestünk.
- Fiam, hol voltál mostanáig? Égen-földön kerestünk téged.

Wo warst du bis jetzt, mein Sohn? Wir haben dich überall gesucht.

- Kénytelenek voltunk bemenni az eső elől a kocsmába, hogy meg ne ázzunk.
- Az eső elől a kocsmában kerestünk menedéket, nehogy átázzunk.

- Weil wir im Regen nicht nass werden wollten, waren wir gezwungen, die Kneipe zu betreten.
- Wir mussten in der Kneipe vor dem Regen Schutz suchen, um nicht nass zu werden.