Translation of "Mostanáig" in German

Egészen mostanáig.

Bis heute Nacht.

Mostanáig. HOLDVILÁGOS FENNSÍKOK

Bis jetzt. PRÄRIE IM MONDLICHT

Hol voltál mostanáig?

Wo warst du bis jetzt?

Mostanáig jó szomszédok voltak.

Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.

Mostanáig semmi nem változott.

- Man hat nichts verändert.
- Man hat nichts geändert.

Mostanáig arra vártam, hogy felébredj.

Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst.

Mostanáig nem kaptunk levelet tőle.

Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.

Tomnak mostanáig már kellett volna ennie.

Tom sollte mittlerweile schon gegessen haben.

Mostanáig több mint tíz külföldi városban voltam.

Bis jetzt war ich in mehr als zehn fremden Städten.

- Mostanáig semmit nem tett Tomi.
- Ezidáig nem csinált semmit Tomi.

Bis jetzt hat Tom nichts getan.

Mostanáig a sereg is kimerült, és messze otthonról, közeledik a tél.

Inzwischen war auch seine Armee erschöpft und weit weg von zu Hause, und der Winter rückte näher.

- Fiam, hol voltál idáig? Mindenhol kerestünk.
- Fiam, hol voltál mostanáig? Égen-földön kerestünk téged.

Wo warst du bis jetzt, mein Sohn? Wir haben dich überall gesucht.

- A Tatoebán eddig hat mondat van mongol nyelven.
- Hat mongol nyelvű mondat van eddig a Tatoebán.
- Mostanáig hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.
- Egyelőre hat mongol nyelvű mondat van a Tatoebán.

Bis jetzt gibt es bei Tatoeba sechs Sätze in mongolischer Sprache.