Translation of "Kellő" in German

Nem rendelkezem kellő tapasztalattal.

Ich habe keine ausreichende Erfahrung.

- Nincs elég tapasztalata.
- Nincs meg a kellő tapasztalata.

- Er hat nicht genug Erfahrung.
- Er verfügt nicht über genug Erfahrung.

Nem mindegy, milyen tettre; a nekünk kellő, helyes tettre.

Aber nicht nur irgendwelche Schritte, sondern die für uns Richtigen.

- Elég ideig tűrtem a hazugságaidat.
- Kellő ideig elviseltem a hazudozásaidat.

Ich hatte deine Lügen lange genug toleriert.

Kellő bátorsággal el kell ismernünk, hogy túl sokat vettünk már el.

Wir müssen den Mut haben, zuzugeben, dass wir zu viel genommen haben.

De még se erejük, se kellő tapasztalatuk nincs az önálló élethez.

aber es fehlt ihnen an Geschick und Kraft, um ohne Mutter zu überleben.

Fordíts kellő időt a játékra, hisz az az örök fiatalság titka!

Nimm dir Zeit zum Spielen, es ist das Geheimnis ewiger Jugend.