Translation of "Vettünk" in German

Vettünk egy házat.

Wir haben ein Haus gekauft.

Részt vettünk a vitában.

Wir haben an der Auseinandersetzung teilgenommen.

Vettünk hitelre egy házat.

Wir haben ein Haus auf Kredit gekauft.

és minden hőforrásból mintát vettünk.

und untersuchten jede heiße Quelle --

Vettünk egy kényelmes új karosszéket.

Wir haben uns einen neuen, bequemen Sessel gekauft.

Vettünk egy piszok drága autót.

Wir haben uns ein schweineteures Auto gekauft.

Egy kisebb házat vettünk magunknak.

Wir haben uns ein kleineres Haus gekauft.

Eltörött a fejszenyél, hát vettünk egy rönkhasítót.

Der Axtstiel ist abgebrochen, so haben wir einen Holzspalter gekauft.

Új szomszédainknak egy órát vettünk a házszentelőre ajándékul.

Wir kauften unseren neuen Nachbarn eine Uhr als Begrüßungsgeschenk.

Vettünk a piacon friss spárgát, articsókát és lestyánt.

Wir haben auf dem Markt frische Spargel, Artischocken und frischen Liebstöckel gekauft.

- Elbúcsúztattuk pénteken a nyarat.
- Pénteken búcsút vettünk a nyártól.

Wir haben am Freitag vom Sommer Abschied genommen.

Vettünk Tominak egy illemkódexet, amit a születésnapjára fog megkapni.

Wir haben Tom ein Benimmbuch gekauft. Er bekommt es zum Geburtstag.

- Az összes pénzből limonádét vettünk.
- A teljes pénzt limonádéra fordítottuk.

Wir haben das ganze Geld für Limonade ausgegeben.

Kellő bátorsággal el kell ismernünk, hogy túl sokat vettünk már el.

Wir müssen den Mut haben, zuzugeben, dass wir zu viel genommen haben.

- Mi még nem vettük meg a fenyőfát.
- Mi még nem vettünk fenyőfát.

- Wir haben noch keinen Weihnachtsbaum gekauft.
- Wir haben noch keinen Tannenbaum gekauft.