Translation of "Tapasztalata" in German

- Nincs elég tapasztalata.
- Nincs meg a kellő tapasztalata.

- Er hat nicht genug Erfahrung.
- Er verfügt nicht über genug Erfahrung.

Tomnak nincs tapasztalata.

Tom mangelt es an Erfahrung.

Kevés a tapasztalata.

Ihm mangelt es an Erfahrung.

Nem kevés tapasztalata van.

Er hat nicht wenig Erfahrung.

Tomnak nincs elég tapasztalata.

Tom hat nicht genug Erfahrung.

Tanárként nincs túl sok tapasztalata.

Er hat nur wenig Erfahrung als Lehrer.

Saját tapasztalata alapján mondja ezt?

- Sprichst du aus persönlicher Erfahrung?
- Sprecht ihr aus persönlicher Erfahrung?
- Sprechen Sie aus persönlicher Erfahrung?

Sok tapasztalata van ezen a területen.

Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.

Van tapasztalata a gyerekekkel való bánásmódban.

Sie hat Erfahrung im Umgang mit Kindern.

Tominak kevés tapasztalata van a nőkkel.

Tom hat wenig Erfahrung mit Frauen.

Semmi tapasztalata nem volt ebben Saminek.

Sami hatte damit keine Erfahrung.

A tapasztalata miatt a többiekkel szemben előnyt élvezett.

Auf Grund seiner Erfahrung hatte er den anderen gegenüber einen Vorteil.

Tudása és tapasztalata alapján meg tudott birkózni a nehézségekkel.

Aufgrund seines Wissens und seiner Erfahrung konnte er mit den Schwierigkeiten umgehen.

Tamásnak kevés tapasztalata volt, hogyan kell a gyerekekkel bánni.

Tom hatte wenig Erfahrung, wie er mit Kindern umgehen soll.

- Rendelkezik szakmai tapasztalattal?
- Van gyakorlata?
- Van szakmai tapasztalata önnek?

Haben Sie Berufserfahrung?

Tominak nem volt elég tapasztalata az ilyen fajta problémák megoldásában.

Tom hatte nicht genug Erfahrung im Umgang mit Problemen dieser Art.

Amikor megítéled a munkáját, vedd figyelembe, hogy hiányzik a tapasztalata.

- Wenn du seine Arbeit beurteilst, solltest du seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.
- Du musst bei der Beurteilung seiner Arbeit seinen Erfahrungsmangel berücksichtigen.