Translation of "Közepette" in German

élénk versengés közepette.

Der Wettbewerb ist heftig.

Egy ilyen látszólag megoldhatatlan kihívás közepette,

Angesichts einer schier unerreichbaren Herausforderung

A csend közepette Nancy hirtelen felkiáltott.

Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.

Példátlan műszaki, politikai és gazdasági változások közepette látjuk,

und eines beispiellosen Wandels in Technik, Politik und Wirtschaft,

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.