Translation of "Közölte" in German

400 nő közölte a költségét.

teilten uns 400 Frauen die Kosten mit.

Miképp reagáltál, amikor a feleséged közölte ezt veled?

Wie hast du reagiert, als deine Frau dir das sagte?

Tomi fölhívta Máriát és közölte vele, hogy esetleg késni fog.

Tom rief Maria an und teilte ihr mit, dass er sich verspäten werde.

- Az eljárás végén közölte a bíró az ítéletet.
- Ítéletet hirdetett a bíró az eljárás végén.

Am Ende des Prozesses hat der Richter das Urteil gesprochen.

Amikor Mária közölte a szüleivel, hogy Tomival szándékozik összekötni az életét, azt válaszolták, hogy nem mennek el az esküvőre.

Als Maria ihren Eltern mitteilte, dass sie vorhabe, Tom zu heiraten, erwiderten diese, dass sie nicht zur Hochzeit kämen.