Translation of "Azt" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Azt" in a sentence and their italian translations:

- Azt kapcsold ki.
- Azt zárd el.
- Azt oltsd le.

- Spegnilo.
- Spegnila.
- Spegnetelo.
- Spegnetela.
- Lo spenga.
- La spenga.
- Spegni quello.
- Spegni quella.
- Spegnete quello.
- Spegnete quella.
- Spenga quello.
- Spenga quella.

- Azt hittem, alszol.
- Azt hittem, hogy alszol.
- Azt hittem, aludtál.

- Pensavo stessi dormendo.
- Pensavo stesse dormendo.
- Pensavo steste dormendo.

- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.

Penso di aver capito.

- Tom festette azt.
- Azt Tom festette.

- Tom lo ha dipinto.
- Tom lo dipinse.
- Tom lo ha pitturato.
- Tom lo pitturò.

Azt feltételezte,

Egli suggeriva ciò:

Azt mondták:

E mi dicevano:

Azt írta:

Quello che scrisse fu:

Megteszed azt?

- Lo farai?
- Lo farà?
- Lo farete?

Szeretném azt.

- Mi piacerebbe.
- A me piacerebbe.

Azt nézd!

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

Mellőzd azt!

- Ignoralo.
- Ignoratelo.
- Lo ignori.

Láthatom azt?

- Posso vedere quello?
- Posso vederlo?
- Posso vederla?
- Posso vedere quella?

Azt láttam.

- Ho visto quello.
- Ho visto quella.

Azt tudom.

Lo so.

Megtaláltam azt!

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.

- Tedd azt, ami helyes.
- Tedd azt, ami igazságos.
- Tedd azt, ami becsületes.
- Tedd azt, ami megfelelő.

- Fai ciò che è giusto.
- Fate ciò che è giusto.
- Faccia ciò che è giusto.

- Azt választhatsz, amit akarsz.
- Azt választhat, amit akar.
- Azt választhattok, amit akartok.
- Azt választhatnak, amit akarnak.

- Puoi scegliere quello che vuoi.
- Può scegliere quello che vuole.
- Potete scegliere quello che volete.

- Azt hittem, hogy beteg.
- Azt hittem, beteg.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

- Azt hiszem, berúgtam.
- Azt hiszem, részeg vagyok.

- Penso di essere ubriaco.
- Io penso di essere ubriaco.
- Penso di essere ubriaca.
- Io penso di essere ubriaca.
- Penso di essere sbronzo.
- Io penso di essere sbronzo.
- Penso di essere sbronza.
- Io penso di essere sbronza.

- Azt mondja, hogy sürgős.
- Azt mondja, sürgős.

Lui dice che è urgente.

- Azt ne idd meg!
- Ne azt idd meg!
- Ne idd meg azt.

Non bevete quello.

- Tom azt mondta, hogy nem tudta azt.
- Tamás azt mondta, hogy nem tudja.

- Tom ha detto che non lo sapeva.
- Tom disse che non lo sapeva.

Vagy ha azt: "Látjátok ott azt a várost?

E se gli avessi detto "La vedete quella città laggiù?

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- Azt ne idd meg!
- Ne idd meg azt!

- Non bere quello.
- Non bere quella.
- Non beva quello.
- Non beva quella.
- Non bevete questo.
- Non bevete quello.

- Azt hiszem, Tom fél.
- Azt hiszem, Tom aggódik.

- Penso che Tom abbia paura.
- Tom ha paura, penso.

- Nézd azt a hegyet!
- Azt a hegyet figyeld!

- Guarda quella montagna.
- Guardate quella montagna.
- Guardi quella montagna.

Fordulópontnak azt nevezzük,

I punti di flessione sono quei momenti

Ha azt mondjuk,

"Per quel che sappiamo",

És azt gondoltam:

Così, pensavo:

Azt feleltem: "Van.

Dissi "Certo.

Azt mondták nekem,

E mi dissero,

Testbeszédük azt üzeni:

con il loro corpo stanno dicendo:

Utána azt mondta:

Poi disse:

általában azt válaszolták:

la risposta è solitamente:

Ellenben azt mondta:

e invece ha detto questo:

Azt felelték: "Gunit."

E loro risposero: "Gunit".

Mondd azt újra!

- Ridillo.
- Lo ridica.
- Riditelo.

Könnyű azt mondani.

- Per te è facile dirlo.
- Per lei è facile dirlo.
- Per voi è facile dirlo.

Azt hagyja ott.

- Lascialo là.
- Lascialo lì.
- Lo lasci lì.
- Lasciatelo lì.
- Lasciala là.
- Lasciala lì.
- La lasci lì.
- Lo lasci là.
- La lasci là.
- Lasciatela lì.
- Lasciatelo là.
- Lasciatela là.

- Akarom azt.
- Akarom.

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

Azt hittem meghalt.

Pensavo che fosse morto.

Megint azt csinálta.

- L'ha fatto di nuovo.
- Lui l'ha fatto di nuovo.
- L'ha fatta di nuovo.
- Lui l'ha fatta di nuovo.
- L'ha rifatto.
- Lui l'ha rifatto.
- L'ha rifatta.
- Lui l'ha rifatta.

Mindenki csinálja azt.

- Lo fanno tutti.
- Tutti lo fanno.

Azt nem tudtam.

- Non lo sapevo.
- Io non lo sapevo.

Azt hiszed, viccelek?

- Pensi che stia scherzando?
- Pensi che io stia scherzando?
- Pensa che stia scherzando?
- Pensa che io stia scherzando?
- Pensate che stia scherzando?
- Pensate che io stia scherzando?

Azt erősen kétlem.

Lo dubito fortemente.

Azt hittem, elveszítettelek.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

Azt tartsd meg!

- Tienilo.
- Lo tenga.
- Tenetelo.

Nézd meg azt!

- Controllalo.
- Lo controlli.
- Controllatelo.

Ki rendelte azt?

- Chi ha ordinato quello?
- Chi l'ha ordinato?

Azt mondta, fontos.

Ha detto che era importante.

Azt később akarom.

Voglio quello più tardi.

Sajnálni fogja azt.

- Lo rimpiangerete!
- Voi lo rimpiangerete!
- Lo rimpiangerà!
- Lei lo rimpiangerà!

Azt bárki láthatja.

- Lo può vedere chiunque.
- Lo riesce a vedere chiunque.

Hagyd azt itt.

Lasciatelo là.

Azt nem akarom.

- Non voglio questo.
- Io non voglio questo.

Nem akartam azt.

Non lo volevo.

Hagyd azt ott!

Lascialo là.

Azt már megtettem.

- L'ho già fatto.
- Io l'ho già fatto.

Azt hiszem, egyetértek.

Immagino di essere d'accordo.

Mindenki azt akarja.

- Lo vogliono tutti.
- Tutti lo vogliono.

Azt szeretném megvenni.

- Vorrei comprare quello.
- Io vorrei comprare quello.
- Vorrei comprare quella.
- Io vorrei comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quello.
- A me piacerebbe comprare quella.
- A me piacerebbe comprare quello.

Azt hittem, leszúrtak.

- Pensavo di essere stato pugnalato.
- Io pensavo di essere stato pugnalato.
- Pensavo di essere stata pugnalata.
- Io pensavo di essere stata pugnalata.

Éppen azt keressük.

- Lo stiamo cercando.
- La stiamo cercando.

Azt próbáld meg.

- Prova quello.
- Prova quella.
- Provate quello.
- Provate quella.
- Provi quello.
- Provi quella.

Nem ismered azt?

- Non lo sai?
- Non lo sa?
- Non lo sapete?

Azt nem csináljuk.

- Non lo facciamo.
- Noi non lo facciamo.

Tudom azt hozni.

Lo posso portare.

Tom megérti azt.

- Tom lo capisce.
- Tom lo comprende.

Szeretném azt hinni.

- Vorrei crederci.
- Io vorrei crederci.
- Ci vorrei credere.
- Io ci vorrei credere.

Könnyű azt mondani!

- È facile da dire!
- È facile a dirsi!

Azt hiszem, értem.

- Penso di aver capito.
- Penso di capire.
- Credo di capire.
- Io credo di capire.
- Io penso di capire.

Azt hittem, olvas.

Credevo che egli avrebbe letto.

Azt mondta, tanuljon.

- Gli ha detto studiare.
- Lei gli ha detto studiare.
- Gli disse di studiare.
- Lei gli disse di studiare.

Azt hiszem, lehetséges.

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

Azt gondoltam, eljön.

Io credevo che lui sarebbe venuto.

- Azt hiszem, hogy igazam van.
- Azt gondolom, hogy igazam van.
- Azt hiszem, igazam van.

- Penso di aver ragione.
- Io penso di aver ragione.
- Penso di avere ragione.
- Io penso di avere ragione.

- Azt mondtam, hogy egyedül gyere.
- Azt mondtam, egyedül gyere!

- Ho detto di venire da solo.
- Ho detto di venire da sola.
- Ho detto di venire da soli.
- Ho detto di venire da sole.

- Azt hiszi, hogy mindent tud.
- Azt hiszi, hogy tud mindent.

- Crede di sapere tutto.
- Lui crede di sapere tutto.

- Azt akarom, hogy meghaljon Tom.
- Azt akarom, hogy megöljék Tomot.

- Voglio che Tom venga ucciso.
- Io voglio che Tom venga ucciso.

- Azt akarom, hogy hallgass meg.
- Azt akarom, hogy figyelj rám.

- Voglio che mi ascolti.
- Voglio che mi ascoltiate.

- Azt hiszem, ellopták a bőröndömet.
- Azt hiszem, a bőröndömet ellopták.

- Credo che la mia valigia sia stata rubata.
- Penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io penso che la mia valigia sia stata rubata.
- Io credo che la mia valigia sia stata rubata.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

- Penso di essermi rotto il braccio.
- Penso di essermi rotta il braccio.
- Io penso di essermi rotto il braccio.
- Io penso di essermi rotta il braccio.

- Azt a dalt Tom írta.
- Tom írta azt a dalt.

Quella canzone è stata scritta da Tom.

- Azt mondta, hogy éhes.
- Mondta, hogy éhes.
- Azt mondta, éhes.

- Ha detto che aveva fame.
- Lui ha detto che aveva fame.
- Disse che aveva fame.
- Lui disse che aveva fame.

- Hogy hívják azt a lányt?
- Hogy hívják azt a csájét?

Come si chiama la ragazza?

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

Temo che lei creda che l'abbia dimenticata.

- Azt mondta, hogy nem tudja.
- Azt mondta, hogy nem ismeri.

Ha detto che non sapeva questo.

Egy barátom azt mondta,

Un amico mi disse,

Csodálkozhatnak, mikor azt mondom,

sarete sorpresi e interdetti nel sapere

Tanulmányunkban azt is megmutattuk,

Con questo studio abbiamo anche mostrato

A kutatók azt találták,

I ricercatori scoprirono