Translation of "Későre" in German

Későre jár.

Es wird spät.

- Késő van.
- Későre jár.

Es ist spät.

Mennem kell; későre jár.

Ich muss los. Es wird spät.

Későre jár már. Menj haza.

Es ist schon spät. Geh nach Hause!

- Késő van.
- Késik.
- Későre jár.

Es ist spät.

- Meglehetősen későre jár az óra.
- Elég keső van már.

Es ist schon ziemlich spät.

Későre jár. Miert nem fekszel le? Aztán holnap visszatérünk majd erre.

Es ist schon sehr spät. Mach dich doch erst einmal fertig fürs Bett, und morgen früh reden wir dann weiter!

Haza kellene mennie. Későre jár már és amúgy is túl sokat ivott.

Sie sollten nach Hause gehen. Es ist spät, und Sie sind betrunken.

- Későre jár, mennem kell.
- Késő van már; mennem kell.
- Késő van, mennem kell.

Es ist spät, ich muss gehen.

- Nem vettem észre, hogy milyen késő volt.
- Észre sem vettem, milyen késő van.
- Fel sem tűnt, milyen későre jár.

Ich bemerkte nicht, wie spät es war.