Translation of "óra" in German

- Délután két óra.
- Tizennégy óra.
- Tizennégy óra van.

Es ist 14 Uhr.

- Hét óra van.
- Hét óra.

- Es ist sieben Uhr.
- Es ist 7 Uhr.

- Két óra van.
- Két óra.

Es ist zwei Uhr.

- Hat óra van.
- Hat óra.

Es ist sechs Uhr.

- Pontosan tíz óra van.
- Tíz óra van pontosan.
- Pont tíz óra.
- Tíz óra van éppen.
- Épp tíz óra.

Es ist genau zehn Uhr.

- Közel tíz óra.
- Mindjárt tíz óra van.
- Majdnem tíz óra.

Es ist fast zehn Uhr.

Egy óra.

Es ist ein Uhr.

- Már 11 óra van.
- Tizenegy óra van már.
- Már tizenegy óra.

- Es ist schon 11 Uhr.
- Es ist schon elf Uhr.

- Majdnem hat óra van.
- Majdnem hat óra.
- Mindjárt hat óra van.

Es ist fast sechs Uhr.

- Már hét óra van.
- Hét óra van már.
- Már hét óra.

Es ist schon sieben Uhr.

- Mindjárt három óra.
- Majdnem három óra van.

Es ist fast drei Uhr.

- Elromlott az óra.
- Megadta magát az óra.

Die Uhr ist kaputt.

- Dél van.
- Tizenkét óra van.
- Tizenkét óra.

- Es ist Mittag.
- Es ist zwölf Uhr.

- Már négy óra!
- Már négy óra van!

Es ist schon vier Uhr!

- Működik ez az óra?
- Megy ez az óra?
- Jár ez az óra?

Funktioniert diese Uhr?

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány óra?

- Wie viel Uhr ist es?
- Wieviel Uhr ist es?

- Most 9 óra van.
- Most kilenc óra van.

Es ist jetzt neun Uhr.

- Már 11 óra van.
- Már tizenegy óra van.

Es ist schon 11 Uhr.

- Most 11 óra van.
- Most tizenegy óra van.

Es ist jetzt elf Uhr.

De kislánykorom óra

Seit ich ein kleines Mädchen war,

Hét óra van.

Es ist 7 Uhr.

Az óra ketyeg.

Die Uhr tickt.

Húsz óra van.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist zwanzig Uhr.

Három óra tíz.

Es ist drei Uhr zehn.

Este nyolc óra.

- Es ist 20 Uhr.
- Es ist acht Uhr abends.
- Es ist zwanzig Uhr.

Mindjárt hat óra.

Es ist fast sechs Uhr.

Ketyeg az óra.

tickt die Uhr.

Az óra megállt.

- Die Uhr ist stehengeblieben.
- Die Uhr ist stehen geblieben.

Egy óra van.

Es ist ein Uhr.

Három óra van.

Es ist drei Uhr.

Négy óra van.

Es ist vier Uhr.

Hat óra van.

Es ist sechs Uhr.

Nyolc óra van.

Es ist acht Uhr.

9 óra van.

Es ist neun Uhr.

Megy az óra?

Geht die Uhr?

Az óra késik.

Die Uhr geht nach.

Ez vízálló óra.

Das ist eine wasserdichte Uhr.

Reggel nyolc óra.

Es ist acht Uhr morgens.

Már kilenc óra.

Es ist schon neun Uhr.

Mindjárt két óra.

Es ist gleich zwei Uhr.

- - Mennyi az idő? - Három óra húsz perc.
- - Hány óra van? - Három óra húsz perc.

- „Wie viel Uhr ist es jetzt?“ „Drei Uhr zwanzig.“
- "Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei."

- Egy óra múlva elutazunk.
- Egy óra múlva fogunk indulni.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

- Elaludt az órán.
- Elaludt óra alatt.
- Óra közben elbóbiskolt.

Sie ist im Unterricht eingeschlafen.

- Hány óra van?
- Mennyi az idő?
- Hány az óra?

- Wie viel Uhr ist es?
- Wie spät ist es?
- Wieviel Uhr ist es?

- Nincs óra a szobámban.
- Egy óra sincs a szobámban.

- Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
- Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.

- Egy nap az huszonnégy óra.
- Egy napban 24 óra van.

Ein Tag hat vierundzwanzig Stunden.

Egy óra alvás éjfél előtt felér két óra éjfél utánival.

- Eine Stunde vormitternächtlichen Schlafs ist so viel wert wie zwei nachmitternächtliche.
- Eine Stunde Schlafs vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei danach.
- Eine Stunde Schlaf vor Mitternacht ist so viel wert wie zwei Stunden Schlaf nach Mitternacht.

- Ez az óra nem működik.
- Ez az óra nem jár.

Diese Uhr geht nicht.

- Két óra múlva kikapcsol magától.
- Két óra múlva automatikusan kikapcsolódik.

In zwei Stunden schaltet er sich automatisch aus.

Egy óra múlva jön.

- Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.
- Er kommt in einer Stunde.

Két óra körül jött.

Er kam gegen zwei Uhr.

Este nyolc óra van.

Es ist acht Uhr abends.

Egy óra múlva elmegyünk.

Wir werden in einer Stunde aufbrechen.

Hány óra van nálad?

- Wie spät ist es nach deiner Uhr?
- Wie spät ist es auf deiner Uhr?

Már tizenegy óra van.

- Es ist schon 11 Uhr.
- Es ist schon elf Uhr.

Elnézést, hány óra van?

Entschuldigung, wie spät ist es?

Tíz óra van pontosan.

Es ist genau zehn Uhr.

A szobámban nincs óra.

In meinem Zimmer gibt es keine Uhren.

Azt mondta, kilenc óra.

Er sagte: "Es ist neun Uhr."

Hány óra van most?

- Wie spät ist es?
- Wie viel Uhr ist es jetzt?

Fél óra múlva jönnek.

Sie kommen in einer halben Stunde.

Fél óra telt el.

Eine halbe Stunde verging.

Pontosan tíz óra van.

Es ist genau zehn Uhr.

Ez az óra pontos.

Diese Uhr zeigt die Uhrzeit präzise an.

Egy óra múlva elmegyek.

Ich werde in einer Stunde gehen.

Már majdnem három óra.

- Es ist beinahe drei Uhr.
- Es ist fast drei.
- Es ist fast drei Uhr.

Reggel nyolc óra van.

Es ist acht Uhr morgens.

Már kilenc óra van.

Es ist schon neun Uhr.

Pár óra múlva visszajövök.

Ich bin in ein paar Stunden wieder da.

Most egy óra van.

Es ist jetzt ein Uhr.

Négy óra múlva érkezem.

Ich werde in vier Stunden ankommen.

Egy óra múlva visszajövök.

Ich bin in einer Stunde zurück.

Most 11 óra van.

Es ist jetzt elf.

Két óra rendben lenne.

Um zwei Uhr würde es mir passen.

Fél óra múlva visszajövök.

Ich bin in einer halben Stunde wieder da.

Majdnem hat óra van.

Es wird bald sechs Uhr sein.

Már egy óra eltelt.

Es ist jetzt ein Uhr vorbei.

Hajnali két óra van.

Es ist zwei Uhr morgens.

Ez az óra vízálló.

Diese Uhr ist wasserdicht.

Bocsánat, hány óra van?

Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

Tizenegy óra körül van.

Es ist gegen elf Uhr.

Ez az óra elromlott.

Diese Uhr ist kaputt.

Az óra pontosan jár.

Die Uhr ist ganggenau.

Működik ez az óra?

- Geht diese Uhr?
- Funktioniert diese Uhr?

Sajnos elaludtam óra alatt.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Már 6 óra van.

Es ist schon sechs Uhr.

Két óra múlva visszajövök.

Ich bin in zwei Stunden zurück.

Hány óra van ott?

Wie spät ist es dort?