Translation of "Mennem" in German

- Muszáj mennem.
- Mennem kell.

- Ich muss gehen.
- Ich muss weg!

- Most mennem kell.
- Most el kell mennem.
- Muszáj most mennem.
- Most mennem kell!

Ich muss jetzt gehen.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.

Ich muss schlafen gehen.

- Most mennem kell.
- Most mennem kell!

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss jetzt los.
- Jetzt muss ich gehen.

Mennem kellett.

Ich musste gehen.

Mennem kellene.

Ich sollte gehen.

Mennem kell?

Muss ich gehen?

Mennem kell.

Ich muss gehen.

- Ki kell mennem.
- A mosdóba kell mennem.

Ich muss auf die Toilette.

- El kell mennem veled?
- Veled kell mennem?

Soll ich mit dir gehen?

- Későre jár, mennem kell.
- Késő van már; mennem kell.
- Késő van, mennem kell.

Es ist spät, ich muss gehen.

- Ki kell mennem a mosdóba.
- Ki kell mennem.

Ich muss mal auf die Toilette.

- El kell mennem egy temetésre.
- Temetésre kell mennem.

Ich muss auf eine Beerdigung.

Haza kell mennem.

Ich muss nach Hause gehen.

Most mennem kell!

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss nun weggehen.
- Ich muss jetzt los.

Haza kellene mennem.

Ich sollte heimgehen.

Vissza kell mennem.

- Ich muss zurückgehen.
- Ich muss zurück.

Aludni kell mennem.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

Srácok, mennem kell.

Jungs, ich muss los.

Most mennem kell.

- Ich muss jetzt gehen.
- Ich muss jetzt los.

Bankba kell mennem.

Ich muss zur Bank gehen.

Mennem kell aludni.

Ich muss schlafen gehen.

Muszáj mennem bevásárolni.

Ich muss einkaufen gehen.

Dolgozni kellett mennem.

Ich musste zur Arbeit.

Nincs hova mennem.

Ich kann nirgends hingehen.

Egyedül kell mennem.

Ich muss allein gehen.

Munkába kell mennem.

Ich muss zur Arbeit gehen.

Mennem kell dolgozni.

Ich muss zur Arbeit gehen.

Most kell mennem.

Ich muss sofort gehen.

Tényleg mennem kell.

Ich muss wirklich weg.

Sajnálom. Mennem kell!

Tut mir leid, ich muss los.

Fogorvoshoz kell mennem.

Ich muss zum Zahnarzt.

Muszáj Bostonba mennem?

Muss ich nach Boston gehen?

Bostonba kell mennem.

- Ich muss nach Boston.
- Ich muss nach Boston fahren.

- Mennem kell aludni.
- Aludni kell mennem.
- Le kell feküdnöm.

- Ich muss schlafen gehen.
- Ich muss ins Bett gehen.
- Ich muss zu Bett gehen.

- Vissza kell mennem az irodába.
- Vissza kell mennem a hivatalba.

- Ich muss zurück zum Büro.
- Ich muss zum Büro zurückgehen.

- El kell mennem a vécére.
- Ki kell mennem az illemhelyiségbe.

Ich muss mal auf die Toilette.

El kell mennem vásárolni.

Ich muss einkaufen gehen.

Ma orvoshoz kell mennem.

- Ich muss heute zum Arzt.
- Ich muss heute zur Ärztin.

Haza kellett volna mennem.

Ich hätte nach Hause gehen sollen.

Gyorsan félre kell mennem.

Ich muss dringend aufs Klo.

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

Darf ich gehen?

- Mennem kellett.
- Távoznom kellett.

- Ich musste gehen.
- Ich musste weg.

Miért kell iskolába mennem?

Warum muss ich zur Schule gehen?

Holnap templomba kell mennem.

Ich muss morgen in die Kirche gehen.

Vissza kell mennem dolgozni.

- Ich muss zurück auf die Arbeit.
- Ich muss zurück an die Arbeit.

Sajnálom, hogy mennem kell.

Es tut mir leid, dass ich gehen muss.

Vissza kell mennem Bostonba.

Ich muss nach Boston zurück.

Tényleg ágyba kéne mennem.

Ich sollte eigentlich ins Bett gehen.

Azonnal oda kell mennem?

- Muss ich sofort dahin gehen?
- Muss ich sofort dorthin?

A telefonhoz kell mennem.

Ich muss ans Telefon gehen.

Most el kell mennem.

Ich muss jetzt gehen.

Mennem kell; későre jár.

Ich muss los. Es wird spät.

El kell mennem bevásárolni.

Ich muss einkaufen gehen.

Sürgősen fogorvoshoz kell mennem.

Ich muss dringend zum Zahnarzt.

Mennem kellene beszélni velük.

Ich sollte sie ansprechen gehen.

- Sürgősen mennem kell a fogorvoshoz.
- Sürgősen el kell mennem a fogorvoshoz.

Ich muss dringend zum Zahnarzt.

El kell mennem az iskolába.

Ich muss zur Schule laufen.

Gondolod, hogy egyedül kellene mennem?

Denkst du, ich sollte selbst gehen?

Nem kell mennem - menni akarok.

Ich muss nicht gehen - ich will gehen.

Nem kell holnap iskolába mennem.

Ich muss morgen nicht zur Schule.

Most el kell mennem dolgozni.

Ich muss jetzt zur Arbeit gehen.

Tudod, hogy el kell mennem.

Du weißt, dass ich fortgehen muss.

Lassan késő lesz, mennem kell.

- Es ist spät, ich muss gehen.
- Es wird langsam spät, ich muss gehen.

- Veled menjek?
- Veled kell mennem?

Soll ich mit dir gehen?

Nálad maradhatok? Nincs hova mennem.

Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.

El kell mennem a bankba.

Ich muss zur Bank gehen.

El kell mennem az összejövetelre?

Muss ich an der Feier teilnehmen?

Most szombaton muszáj dolgozni mennem.

An diesem Sonntag muss ich arbeiten gehen.

Ma a közjegyzőhöz kell mennem.

Ich muss heute zum Notar gehen.

Be kell mennem a városba.

Ich muss in die Stadt.

Holnap vissza kell mennem Bostonba.

Ich muss morgen zurück nach Boston.

- Ki kell mennem.
- Muszáj kimennem.

Ich muss rausgehen.

Sajnálom, de valóban mennem kell.

Es tut mir leid, aber ich muss wirklich gehen.

Sürgősen ki kell mennem pisilni.

Ich muss ganz dringend pinkeln.

Mikorra kell a repülőtérre mennem?

Zu welcher Zeit sollte ich zum Flughafen gehen?

Bocsásson meg, el kell mennem.

- Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss los.
- Verzeihung, ich muss fortgehen.

El kell mennem a patikába.

Ich muss in die Apotheke.