Translation of "Ismernem" in German

Ismernem kellene önt?

Müsste ich Sie kennen?

El kell ismernem, hogy én kíváncsi vagyok.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

El kell ismernem, jobban csináltad, mint én.

Du hast das besser gemacht als ich. Das muss ich neidlos anerkennen.

- Be kell látnom, hogy tévedtem.
- El kell ismernem: tévedtem.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

Azt mondod, jól kellene ismernem, de valójában csak a múlt héten mutattak be neki.

Du sagst, dass ich ihn gut kennen sollte, aber in Wirklichkeit bin ich ihm erst letzte Woche vorgestellt worden.