Translation of "Ilyeneket" in German

Ne mondj ilyeneket.

- Sag nicht so was!
- Sagen Sie nicht so was!
- Sag so was nicht!

Ő nem csinál ilyeneket.

Sie macht so etwas nicht.

Szendvicset ettünk, sütit, meg ilyeneket.

Wir aßen belegte Brote, Kuchen usw.

Nem kéne ilyeneket mondanod gyerekek előtt.

- So etwas sollst du nicht sagen, wenn Kinder anwesend sind.
- So etwas sollte man in der Anwesenheit von Kindern nicht sagen.

Utálom az olyanokat, akik ilyeneket mondanak.

Ich hasse Menschen, die so reden.

Megkérdezte a korom, a nevem, a címem, meg ilyeneket.

Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.

Nem hittem volna, hogy te ilyeneket is tudsz mondani.

Ich hätte nie gedacht, dass du fähig wärest, derartige Äußerungen von dir zu geben.

Hogy tudsz ilyeneket úgy enni, hogy közben nem hízol el?

Wie kannst du so essen und deine Linie halten?

Ezek a mondatok egy nyelvi múzeum mondatgyűjteményének gyöngyszemei lehetnének. De a mindennapokban ilyeneket nem mondunk. Ezek nem élnek.

Diese Sätze könnten in einer Sätzesammlung eines Sprachmuseums Prachtstücke sein. Aber in der Alltagssprache sagt man so was nicht. Sie sind nicht lebendig.