Translation of "Igazgató" in German

Igazgató lettem.

Ich bin Direktor geworden.

Éppen most lett igazgató.

Er ist kürzlich Schulleiter geworden.

- Én vagyok a menedzser.
- Én vagyok az igazgató.
- Az igazgató vagyok.

- Ich bin der Geschäftsführer.
- Ich bin die Geschäftsführerin.

Az igazgató épp távol van.

- Der Generaldirektor ist nicht da.
- Der Firmenchef ist außer Haus.

Nagyon szigorú az iskola igazgató.

Der Schuldirektor ist sehr streng.

Bocsánat, uram, hol van most az igazgató?

Verzeihung, mein Herr, wo ist der Direktor jetzt?

Az igazgató sürgős személyzeti értekezletet hívott össze.

- Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.
- Der Geschäftsführer berief eine dringende Personalversammlung ein.

- Az alkalmazottak szavaztak a főnök javaslatáról.
- Az alkalmazottak szavaztak az igazgató javaslatáról.

- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
- Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Managers ab.

- A személyzeti igazgató szeretné önt megismerni.
- A személyzeti vezető szeretné önt megismerni.

Der Personalleiter möchte Sie gern kennenlernen.

Az állás ugyan betelt, a HR-igazgató szeretne önnel találkozni egy elbeszélgetés erejéig.

Obwohl die Stelle schon besetzt ist, möchte der Personalleiter Sie zu einem Gespräch treffen.