Translation of "Időszak" in German

Ez jellemzően az az időszak,

Zu diesem Zeitpunkt

Kivéve ha nőstény, és párzási időszak van.

außer, wenn die Weibchen rollig sind.

Pangó nyári időszak után az üzlet beindult.

Nach einer flauen Sommersaison belebte sich das Geschäft.

Többszáz elefánt pusztult el a száraz időszak miatt.

Durch die Dürre kamen hunderte Elefanten um.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

Jaguare sehen nachts hervorragend. Es ist also die ideale Zeit, das Jagen zu lernen.