Translation of "Megfagyott" in German

Megfagyott a víz.

Das Wasser gefriert.

Megfagyott Tomi söre a hidegben.

Toms Bier gefror aufgrund der Kälte.

A vízvezeték megfagyott és szétrepedt.

Die Wasserleitung fror ein und platzte.

A tej megfagyott, és szilárd lett.

Die Milch gefror und wurde fest.

Megfagyott-e az ön beteg végtagja?

Hat dein krankes Glied einen Frostschaden?

- A víz megfagyott.
- Jéggé vált a víz.

- Das Wasser gefror.
- Das Wasser wurde zu Eis.

A szavaidtól a vér is megfagyott bennem.

Deine Rede ließ mir das Blut gefrieren.

- Majdnem megfagyott a hóban.
- Majdnem halálra fagyott a hóban.

Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.

Vagy még jobban megfogalmazva, hogy a jog egy politikai időszak megfagyott kifejeződése.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.