Translation of "Száraz" in German

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem egy száraz törülközőt!
- Hozz egy száraz törülközőt!
- Hozz egy száraz törölközőt!

Bring mir ein trockenes Handtuch!

- Adj egy száraz törülközőt!
- Adj egy száraz törölközőt!

Bring mir ein trockenes Handtuch!

Száraz haja van.

- Sie hat trockenes Haar.
- Sie hat trockene Haare.

Száraz a bőröm.

Meine Haut ist trocken.

Száraz állapotban robbanásveszélyes.

In trockenem Zustand ist es explosionsgefährlich.

- Hozz nekem egy száraz törölközőt!
- Hozz nekem száraz törölközőt!
- Hozzál nekem egy száraz törülközőt!

Bring mir ein trockenes Handtuch!

Pálnak száraz a haja.

Paul hat trockenes Haar.

Száraz volt a szám.

Mein Mund war trocken.

Ma száraz a levegő.

Heute ist die Luft trocken.

Száraz volt a zsemle.

Die Semmel war trocken.

A száraz fa jól ég.

Trockenes Holz brennt gut.

A koldus száraz kenyeret gyűjtött.

Der Bettler sammelte trockenes Brot.

Hűvös és száraz helyen tárolni.

Kühl und trocken lagern.

Egy kicsit száraz a torkom.

Mein Rachen ist etwas trocken.

A száraz homok felszívja a vizet.

- Trockener Sand absorbiert Wasser.
- Trockener Sand nimmt Wasser auf.

A száraz tarló szúrta a lábunkat.

Das trockene Stoppelfeld pikste unsere Füße.

Ázsia száraz részére. Az alaszkai olvadást felhasználva

und Asiens Trockengebiete bewässern. Wir müssen mit dem geschmolzenen Alaska-Schnee

De forró, száraz időben több kilométerre volt.

aber zur Trockenzeit eine Angelegenheit von Kilometern.

Az éhség puszedlivá változtatja a száraz kenyeret.

Hunger macht ein hartes Brot zu Lebkuchen.

Gyűjtsetek száraz ágakat, hogy tüzet tudjunk rakni!

Sammelt trockene Äste, damit wir Feuer machen können.

Többszáz elefánt pusztult el a száraz időszak miatt.

Durch die Dürre kamen hunderte Elefanten um.

Nem tudok itt fákat ültetni. A föld túl száraz.

Ich kann hier keine Bäume pflanzen. Das Land ist zu trocken.

A múlt hét folyamán uralkodó volt a derűs, száraz időjárás.

In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor.

- Tomnak tiszta törülköző kell.
- Tomnak szüksége van egy száraz törölközőre.

Tom braucht ein trockenes Handtuch.

Az utóbbi években Németország nagy hangsúlyt helyez arra, hogy száraz borait ismertté tegye.

In den letzten Jahren legt Deutschland Wert darauf, seine trockenen Weine bekannt zu machen.

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

Es ist das Ende einer langen, heißen Trockenzeit. Tagsüber herrschen Temperaturen von über 40 °C.