Translation of "Eszperantót" in German

Szeretem az eszperantót.

- Ich mag Esperanto.
- Esperanto gefällt mir.

Terjesszük az eszperantót!

- Verbreite Esperanto!
- Verbreitet Esperanto!

Tegyük ismertté az eszperantót!

Verbreite Esperanto!

Eszperantót fogok oktatni az országomban.

Ich werde Esperanto in meinem Land unterrichten.

Nagyon gyorsan tanuljuk az eszperantót.

Wir lernen Esperanto sehr schnell.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.

Zavar, hogy nem értem az eszperantót.

Es stört mich, dass ich Esperanto nicht verstehe.

Van itt valaki, aki beszéli az Eszperantót?

Ist hier jemand, der Esperanto sprechen kann?

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

Esperanto, Amtssprache der Europäischen Union, jetzt!

Minél többet tanulom az eszperantót, annál jobban szeretem.

Je mehr Esperanto ich lerne, desto besser gefällt es mir.

Mennél többet tanulom az eszperantót, annál jobban tetszik nekem.

Je mehr Esperanto ich lerne, desto besser gefällt es mir.

Azért olvasom a bibliát, hogy úgy tanuljam az eszperantót.

Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen.

- Sok barátom van, aki beszél eszperantóul.
- Sok eszperantót beszélő barátom van.

- Ich habe viele Freunde, die Esperanto sprechen.
- Ich habe viele Esperanto sprechende Freunde.

Mivel Tomi a koreai nyelvet nehéznek találta, elkezdte tanulni az eszperantót.

Weil Tom Koreanisch für schwierig hielt, fing er Esperanto zu lernen an.

Anyanyelvi szinten beszélve az Eszperantót, könnyebben lehet megtanulni más idegen nyelveket.

Wer Esperanto auf muttersprachlichem Niveau spricht, kann leichter andere Fremdsprachen lernen.

Hol tudja használni az ember az eszperantót a konferenciákon és a Tatoebán kívül?

Wo kann man Esperanto außer auf Konferenzen und bei Tatoeba benutzen?

Thomas eszperantista, aki egy éve kezdte el tanulni az eszperantót, amelyet már folyékonyan beszél.

Thomas ist ein Esperantist, der Esperanto vor einem Jahr zu lernen begann. Nun spricht er es schon fließend.

- Ha az eszperantót anyanyelvként beszéled, akkor mi a te hazád? Talán Eszperantónia? - Az én hazám az egész világ.

„Wenn du Esperanto als Muttersprache sprichst, was ist dann deine Heimat? Vielleicht Esperantoland?“ – „Meine Heimat ist die ganze Welt.“