Translation of "Erős" in German

- Ő erős.
- Erős.

Er ist stark.

- Erős vagy.
- Ön erős.

- Du bist stark.
- Sie sind stark.
- Ihr seid stark.

- Erős hangja van.
- Ő hangos.
- Erős a hangja.
- Erős hangú.

Er hat eine laute Stimme.

Ő erős.

Sie ist stark.

Légy erős!

Sei stark!

Tom erős.

Tom ist stark.

Erős vagyok.

Ich bin stark.

Maradj erős!

Bleib stark!

- Aznap erős szél fújt.
- Erős szél volt aznap.

Es war sehr windig an diesem Tag.

- Itt erős fájdalmam van.
- Erős fájdalmam van itt.

Ich habe hier starke Schmerzen.

- Herkulesnek erős izmai voltak.
- Herkules roppant erős volt.

Herkules hatte starke Muskeln.

Erős személyisége van.

Sie hat eine starke Persönlichkeit.

Erős hangja van.

Er hat eine laute Stimme.

Alacsony, viszont erős.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, aber stark.
- Er ist klein, doch stark.

Erős akaratú vagy.

- Du hast einen starken Willen.
- Du bist willensstark.

Férfias és erős.

Er ist stark und männlich.

Nagy és erős.

Er ist groß und stark.

Az oroszlán erős.

Ein Löwe ist stark.

Erős hasfájásom volt.

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

Erős és magabiztos.

Er ist selbstbewusst und stark.

Erős fejfájása volt.

Er hatte starke Kopfschmerzen.

Tamás erős volt.

Tom war stark.

A vodkám erős.

Mein Wodka ist stark.

Erős meghűléssel kínlódott.

Er litt an einer schlimmen Erkältung.

Anyáink erős asszonyok.

Unsere Mütter sind starke Frauen.

Nagyon erős vagyok.

Ich bin sehr stark.

Erős kritikát kapott.

- Sie ist sehr stark kritisiert worden.
- Sie wurde sehr stark kritisiert.

- Miért szeretik az erős kávét?
- Miért szeretitek az erős kávét?
- Miért szereti az erős kávét?
- Miért szereted az erős kávét?

Warum mögt ihr den Kaffee stark?

- A kávé túl erős.
- Ez a kávé nagyon erős.

Der Kaffee ist zu stark.

- Apám szereti az erős kávét.
- Apám az erős kávét szereti.

Mein Vater mag starken Kaffee.

Erős mezőnyben kell helytállnia.

Die Konkurrenz ist groß.

Kicsi volt, de erős.

Er war klein, aber stark.

Tomnak erős a felelősségtudata.

Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.

Éjjel erős szél volt.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

Éjjel erős szél fújt.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

Nagyon erős a sodrás.

Die Strömung ist sehr stark.

Mindig erős kávét iszik.

Er trinkt seinen Kaffee immer stark.

Ámbár nagyon öreg, erős.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

Tomi nagyon erős ember.

Tom ist ein sehr starker Mann.

A vodka nagyon erős.

Der Wodka ist sehr stark.

Erős mint egy ló.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Ő erős és férfias.

Er ist stark und männlich.

Erős ez a zsinór.

Das ist eine feste Schnur.

Az erős kávét kedvelem.

Ich mag meinen Kaffee stark.

Erős vezetésre volt szükség.

Eine starke Führung war nötig.

Erős hideg támadt Európára.

Eine Kältewelle griff Europa an.

Nem nagy, de erős.

Er ist nicht groß, aber er ist stark.

Nem vagyok valami erős.

Ich bin nicht besonders stark.

Elég erős a kávé?

Ist der Kaffee stark genug?

- Megvakít ez az erős fény.
- Elvakít engem ez az erős fény.

Das helle Licht blendet mich.

Nem szoktunk erős érzelemmel reagálni

Gewöhnlich zeigen wir keine starken Emotionen

Ő magas és erős ember.

Er ist groß und stark.

Ezzel kapcsolatban erős kétségeim vannak.

Ich habe hier große Zweifel.

- Erős személyiség.
- Ő egy egyéniség.

Er hat eine starke Persönlichkeit.

Az erős havazás ellenére eljött.

Er kam trotz des schweren Schneefalls.

Tomnak erős német akcentusa van.

Tom hat einen starken deutschen Akzent.

Apám az erős kávét szereti.

Mein Vater mag starken Kaffee.

Erős szél akadályozta Aliz indulását.

Starker Wind verzögerte Liisas Abfahrt.

Olyan erős vagyok, mint azelőtt.

Ich bin so stark wie zuvor.

Ugyanolyan erős vagyok, mint te.

- Ich bin so stark wie du.
- Ich bin genauso stark wie du.

Ez az ital nagyon erős!

Dieses Getränk ist sehr stark!

Ma hajnalban erős szél fújt.

Frühmorgens blies heute ein starker Wind.

Tom légzéskor erős fájdalmat érez.

Tom hat starke Schmerzen beim Atmen.

Ő erős mint egy ló.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Te aztán tényleg erős vagy.

Du bist wirklich stark.

Ez a Whisky túl erős.

Dieser Whisky ist zu stark.

Erős vár a mi Istenünk.

Ein feste Burg ist unser Gott.

Jöjjön velem néhány erős legény!

Einige starke Kerle sollen mit mir kommen.

Erős vagyok, de nem eléggé.

Ich bin stark, aber nicht stark genug.

és erős kémiai kötések révén kapcsolódik

Es entstehen starke chemische Bindungen,

Az erős naptól leégett a háta.

Wegen des intensiven Sonnenlichts bekam er einen Sonnenbrand auf dem Rücken.

Látszólag félénk, de valójában erős akaratú.

Sie scheint zwar schüchtern, hat aber in Wahrheit einen starken Willen.

Erős honvágyat érzett a szülőhazája iránt.

Sie hatte große Sehnsucht nach ihrer Heimat.

A szerelem erős, mint a halál.

Die Liebe ist stark wie der Tod.

Rendesen kell enned, hogy erős maradjál.

Du musst ordentlich essen, um bei Kräften zu bleiben.

Ő olyan erős, mint egy ló.

Er ist so stark wie ein Pferd.

Ma még erős, holnap már halott.

Heute noch stark, morgen schon im Sarg.

Erős orosz akcentussal beszéli az eszperantót.

Er sprach Esperanto mit starkem russischem Akzent.

Nekem túl erős ez a kávé.

Der Kaffee ist mir zu stark.

Lehet, hogy meglehetősen idős, de erős.

Trotz seines hohen Alters ist er kräftig.

Ez a virág erős illatot áraszt.

Dieser Blume entströmt ein starker Duft.