Translation of "ötlet" in Chinese

Jó ötlet!

好主意！

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet.

真是个好主意！

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet!

好主意！

- Ez egy jó ötlet.
- Ez jó ötlet.

那是一個好主意。

Milyen jó ötlet!

- 真是一個好主意！
- 多好的主意啊！

Ez jó ötlet!

好主意！

Ez egy jó ötlet.

- 這想法不錯。
- 想法是好的。

Ez egy nagy ötlet.

這是一個好主意。

Rossz ötlet volt kijelentkezni.

我不该退出的。

Egy jó ötlet jutott eszébe.

他想到一个好主意。

Tominak nem tetszett az ötlet.

湯姆不喜歡這個主意。

Egyáltalán nem tetszik ez az ötlet.

我完全不喜欢这个想法。

Azt mondtam magamnak: "Ez egy jó ötlet."

我对自己说，“那是个好主意。”

- Kinek az ötlete volt?
- Ez az ötlet kié volt?

这是谁的主意？

- Egy nagyszerű ötlet jutott az eszébe.
- Kiváló gondolata támadt.

- 他想到了一个绝妙的想法。
- 一个绝妙的想法浮现在他的脑海。

- Honnan jött az ötlet?
- Honnan vetted ezt az ötletet?

你哪儿来的主意？

A matematika olyan, mint a szerelem - egy egyszerű ötlet bonyolulttá válhat.

数学就像爱情，一个简单的意思，但可以变得很复杂。

- Ez nem rossz ötlet.
- Ötletnek nem rossz.
- Nem rossz elgondolás.
- Nem egy rossz gondolat.

这个主意不错。