Translation of "ötlet" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "ötlet" in a sentence and their arabic translations:

Egy ötlet,

ورأي واحد،

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet.

هذه فكرة جيدة!

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet!

هذه فكرة جيدة!

- Ez egy jó ötlet.
- Ez jó ötlet.

تلك فكرة جيدة.

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

Mi az ötlet?

ما هي الفكرة؟

Bolond ötlet volt.

لكنها كانت غبية.

Ez jó ötlet!

هذه فكرة جيدة!

Remek ötlet, nem igaz?

إنّها فكرة رائعة، أليس كذلك؟

Ez egy briliáns ötlet.

هذهِ فكرة رائعة.

Ez egy jó ötlet!

تلك فكرة جيدة.

Ez nem valami jó ötlet.

وليست تلك بفكرة سديدة

Valószínűleg nem a legjobb ötlet.

لا يبدو الفكرة المثلى.

Ez az ötlet nem új.

هذه الفكرة لم تكن جديدة.

Mind az emberek fejében megfogant ötlet.

كل هذه الأشياء راودت الفكر البشري أول الأمر.

Az ötlet nem az, hogy elvárjuk,

لكنّ الفكرة هي ألا نتوقّع منهم

"Halljátok, milyen nagyszerű ötlet?, Fgyeljünk csak!"

"مهلًا، لديها فكرة رائعة، دعونا نستمع".

Itt a terjeszteni kívánt ötlet az,

وأعتقد أن الفكرة التي تستحق الإنتشار هي أنه

Az adat mérhető, de az ötlet nem.

يمكن قياس المعلومات، ولكن لا يمكن قياس فكرة.

Az ötlet, hogy aszerint rendezzük el tárgyainkat,

فكرة تنظيم الأشياء

Így született meg az ötlet a projektemhez.

وهكذا ولدت فكرة مشروعي،

Ez az ötlet egyáltalán nem tetszik nekem.

لا تعجبني هذه الفكرة البتة.

Azt gondoltam, hogy ez nagyon erős, futurisztikus ötlet,

لقد اعتقدت اعتقادًا قويًا أنّ تلك فكرة مستقبلية،

Az volt az ötlet, hogy elmondom a magam igazságát

كانت لدي فكرة لأعبر بها عن حقيقتي،

Még ha annyira nem is jó ötlet futásnak eredni, ha medvét látunk.

على الرغم من أنها لا تبدو فكرة جيدة أن تبدأ بالركض عندما ترى دبّاً.