Translation of "Dobni" in German

Ki lehet dobni.

Das kann weg.

Ide tudnád dobni a labdát?

Könntest du mir den Ball zuwerfen?

Kegyetlenség élő homárt egy fazék forró vízbe dobni.

Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!

A műanyagpalackokat és üveget a megfelelő tárolóba kell dobni.

Kunststoff- und Glasflaschen müssen in die richtigen Behälter geworfen werden.

Röviddel boltzárás előtt mindent jelentősen leáraztak, amit másnap ki kellene dobni.

Kurz vor Ladenschluß wird alles für wenig Geld verscherbelt, was am folgenden Tag weggeworfen werden müsste.

A modern gyógyszerek felét ki lehetne dobni az ablakon, ha nem féltenénk a madarakat.

Die Hälfte der modernen Medikamente könnte man aus dem Fenster werfen, wenn man nicht Angst um die Vögel haben müsste.

Már azon gondolkodtam, hogy egy vonat elé kéne dobni magam. Na, na! Ha ilyen ostobaságot akarunk csinálni, akkor nagyon gyorsan felejtsük el!

„Ich habe schon darüber nachgedacht, ob ich mich vor einen Zug werfen sollte.“ – „Na, na! Solche Dummheiten wollen wir aber ganz schnell wieder vergessen!“