Translation of "Lehetne" in Portuguese

Lehetne rosszabb is.

Poderia ser pior.

Rosszabb is lehetne?

Poderia ser pior?

Miért ne lehetne kutyám?

Por que eu não posso ter um cachorro?

Lehetne úgy, hogy ezt egyszerűen ejtjük?

- Podemos simplesmente esquecer isso?
- Nós podemos simplesmente esquecer isso?

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

Eu não tenho amigos com quem jogar.

Olyan kék az ég, kékebb már nem is lehetne.

- O céu está tão azul quanto o azul pode ser.
- O céu está tão azul que não pode ser mais azul.

Ha nem lehetne éjfélkor enni, akkor miért van világítás a hűtőszekrényben?

Se à meia-noite não podemos fazer um lanche, para que serve uma luz na geladeira?

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Não, eu nunca poderia ter essa quantia. Não a posso ter. Eu gastá-la-ia muito antes de lá chegar.