Translation of "Lehetne" in Turkish

Lehetne rosszabb is.

Daha kötü olabilirdi.

Mi lehetne rosszabb?

- Daha ne olsun?
- Daha ne olacak?

Mi lehetne ártatlanabb ennél?

Bundan daha masum ne olabilirdi ki?

Annyit mindent lehetne mondani.

Söyleyecek çok şey var.

Miért ne lehetne kutyám?

Neden bir köpek sahibi olamam?

Hogyan lehetne ezt elérni?

Bu nasıl yapılabilir?

Az emberiség legjövedelmezőbb lehetősége lehetne.

insanoğlunun karşısına çıkabilecek en büyük fırsat.

Helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

Lehetne úgy, hogy ezt egyszerűen ejtjük?

Bunu bırakabilir miyiz?

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"Daha kötü olabilirdi. En azından beyazım."

Mi okom lehetne arra, hogy hazudjak neked?

Ne diye sana yalan söylemek durumunda kalayım ki?

- Tominak óvatosabbnak kellene lennie.
- Lehetne Tom óvatosabb.

Tom daha dikkatli olmalı.

Mivel lehetne megmagyarázni ezen természeti képződmények létrejöttét?

İnsan doğanın bu yapılarının oluşumunu nasıl açıklayabilirdi?

Semmi sincs, amit pénzért ne lehetne megvenni.

Parayla alınamayacak şey yoktur.

- Nincsen játszótársam.
- Nincsenek barátaim, akikkel játszani lehetne.

- Benim oynamak için hiç arkadaşım yok.
- Oyun oynayacak arkadaşlarım yok.

Ismersz jó japán filmeket, amit meg lehetne nézni?

İzlemek için hiç iyi Japon filmi biliyor musun?

- Ez akármi is lehet.
- Bármi lehet.
- Bármi is lehetne.

O bir şey olabilir.

Tom olyan sármos, hogy még „amerikai” elnök is lehetne.

Tom o kadar yakışıklı ki Amerikan başkanı olabilir.

Lehetne ezernyi más történet, ahol az étrend magában nem segített,

Tek başına diyetin işe yaramadığı binlerce başka hikâye olabilir

Lehetne, hogy egy kicsit hangosabban beszéljen? Nem hallom túl jól.

Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin? Çok iyi duyamıyorum.

- Itt lehetne az ön hirdetése.
- Ez az Ön hirdetésének a helye.

Reklamınız burada olabilirdi.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Miért van az, hogy a Föld kerek, miközben valami izgalmasabb is lehetne, mondjuk kocka alakú?

Dünya neden daha havalı olan bir şekilde, küp mesela, değil de yuvarlak?

- Teljesen magamon kívül vagyok a boldogságtól.
- Röpdösni tudnék örömömben.
- Örülök, mint majom a farkának.
- Örömömben madarat lehetne velem fogatni.
- A fellegekben járok.

Ben ayın üzerindeyim.

- Kellene, hogy legyen elég eszed, hogy ne igyál, legalább addig, amíg beteg vagy.
- Lehetne annyi eszed, hogy legalább akkor ne igyál, amikor beteg vagy.

En azından hastalığında sağ duyu gösterip içki içme bari.