Translation of "Gyógyszerek" in German

Vannak egészségre káros gyógyszerek.

Manche Medikamente sind gesundheitsschädlich.

Ezek a gyógyszerek vénykötelesek.

- Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.
- Die Medikamente sind rezeptpflichtig.

A gyógyszerek segítik a gyógyulást.

Die Heilmittel helfen der Genesung.

A modern gyógyszerek nélkül már halott lennék.

Ohne die moderne Medizin wäre ich jetzt tot.

A gyógyszerek a kór lefolyását csak késleltetni tudják, de megállítani nem.

Die Medikamente können das Fortschreiten der Krankheit nur verlangsamen; aufhalten können sie es nicht.

Kérlek, ne szólj erről Máriának! Különben elgurulnak nála a gyógyszerek egyből.

Bitte kein Wort davon zu Maria! Die hebt sonst ab wie ein Rakete.

A modern gyógyszerek felét ki lehetne dobni az ablakon, ha nem féltenénk a madarakat.

Die Hälfte der modernen Medikamente könnte man aus dem Fenster werfen, wenn man nicht Angst um die Vögel haben müsste.

- Ezeket az orvosságokat csak receptre lehet kiváltani.
- Ezeket a gyógyszereket csak orvossal lehet felíratni.
- Ezek a gyógyszerek csak receptre vásárolhatók.
- Ezeket a gyógyszereket csak receptre tudják megvenni.

Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.