Translation of "Bukkantál" in German

Hol bukkantál rá a bélyegritkaságokra?

- Wo bist du auf die seltenen Briefmarken gestoßen?
- Wo sind Sie auf die seltenen Briefmarken gestoßen?

- Hol találtad ezeket?
- Ezekre meg hol bukkantál rá?

- Wo hast du die hier gefunden?
- Wo habt ihr die hier gefunden?
- Wo haben Sie die hier gefunden?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- Wie hast du mich gefunden?
- Wie war ich?

- Hát ezt hol találtad megint?
- Hát ezt hol hajtottad fel megint?
- Hát ezt megint hol szedted fel?
- Hol bukkantál rá erre újra?
- Honnan kotortad ezt ismét elő?

Wo hast du das wieder aufgestöbert?