Translation of "Ezekre" in German

Emlékeznek ezekre a részecskékre?

Erinnern Sie sich an diese Partikel?

- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnod.
- Ezekre a kérdésekre nem kell válaszolnia.

- Du musst diese Fragen nicht beantworten.
- Du musst die Fragen nicht beantworten.
- Sie müssen die Fragen nicht beantworten.
- Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Nem muszáj válaszolnod ezekre a kérdésekre.

Sie brauchen diese Fragen nicht beantworten.

Ezek hülye kérdések. Ezekre nem válaszolok.

Das sind blöde Fragen. Darauf antworte ich nicht.

Ezekre a cikkekre vámot kell fizetni.

Diese Waren sind zollpflichtig.

Én sem ismerek csodaszert ezekre a problémákra.

- Auch ich kenne kein Patentrezept für alle diese Probleme.
- Auch ich kenne kein Allheilmittel für alle diese Probleme.

Vetnél, kérlek, egy pillantást ezekre a papírokra?

Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?

- Hol találtad ezeket?
- Ezekre meg hol bukkantál rá?

- Wo hast du die hier gefunden?
- Wo habt ihr die hier gefunden?
- Wo haben Sie die hier gefunden?

Én sem ismerek biztos receptet ezekre a problémákra.

Auch ich kenne kein Patentrezept für alle diese Probleme.

Ahova én megyek, ott ezekre nem lesz szükségem.

Wo ich hingehe, werde ich die nicht benötigen.

Ezekre a közösségekre, melyek több ezer éve élnek földjükön,

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

Nem fogja fel, hogy nincs ideje ezekre a dolgokra.

Er begreift es nicht, dass er keine Zeit hat für diese Dinge.

Ezekre a kérdésekre igazából csak Tomi tud választ adni.

Ehrlich gesagt kann nur Tom diese Fragen beantworten.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

Jedes Jahr kommen Hunderte Menschen, um diesen Schatz aus der Tiefe zu bergen.

- Ezekre nincsen szükségünk.
- Ezek nem kellenek nekünk.
- Nincs szükségünk rájuk.

Wir brauchen sie nicht.

— Ezekre, gondolom, már nem lesz szükség — mondta Tomi és széttépte a listát.

„Die brauche ich wohl nicht mehr“, sagte Tom und zerriss die Liste.

- Ezzel az összes témával foglalkoztam a könyvemben.
- Ezekre a témákra mindre kitértem a könyvemben.

Alle diese Themen habe ich in meinem Buch behandelt.