Translation of "Balszerencse" in German

- Milyen sajnálatos!
- Micsoda balszerencse!

- Wie schade!
- Wie bedauernswert!

A balszerencse nem jár egyedül.

Unglücke kommen selten allein.

Nincs nagyobb balszerencse, mint nem tudni megelégedni.

Es gibt kein größeres Missgeschick, als sich nicht begnügen zu können.

Micsoda balszerencse! Hogy ez miért pont velem történt?

Was für ein Pech! Warum ist das ausgerechnet mir passiert?