Translation of "összetörni" in German

Tomi bizonyára nem fogja magát összetörni.

Tom wird sich sicherlich kein Bein ausreißen.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.

Könnyű ezer szívet összetörni, de nehéz egyet elnyerni.

Es ist leicht, tausend Herzen zu brechen, aber schwer, eines zu gewinnen.

Csak két dolog képes összetörni egy férfi szívét: egy álom és egy nő.

Nur zweierlei vermag einem Mann das Herz zu brechen: Ein Traum — und eine Frau.