Translation of "Fiatalon" in German

Fiatalon házasodtak.

- Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
- Sie haben geheiratet, als sie jung waren.

Tom fiatalon házasodott.

Tom hat jung geheiratet.

Fiatalon ment férjhez.

Sie heiratete jung.

Tom fiatalon halt meg.

Tom starb jung.

Sajnálatos, hogy fiatalon távozott.

Leider starb sie jung.

A festő fiatalon halt meg.

Der Maler starb jung.

Tomi nagyon fiatalon kezdett kopaszodni.

Tom bekam sehr jung eine Glatze.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Ihr Schicksal war, jung zu sterben.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Dieser Künstler starb jung.

Sajnálatos módon a költő fiatalon elhunyt.

Bedauerlicherweise ist der Dichter jung gestorben.

Fiatalon azt gondoljuk, egyszerű dolog összetörni dolgokat.

Wenn wir jung sind, fällt es uns leicht, Dinge zu zerbrechen.

- Fiatalon sovány voltam.
- Sovány voltam fiatal koromban.

Als junger Mensch war ich schlank.

Jobb fiatalon meghalni, mint második feleség lenni.

Lieber noch jung sterben, als eine zweite Frau zu sein.

Tomi és Mari nagyon fiatalon házasodtak össze.

Tom und Mary haben sehr jung geheiratet.

Mottóként azt írta a motorjára: "jobb fiatalon meghalni, mint megöregedni".

Als Motto hatte sie sich "Lieber jung sterben, als alt werden." auf ihr Motorrad geschrieben.

Szóval elég nehéz az útjuk. Mottójuk: „Élj gyorsan, halj meg fiatalon!”

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.

- Tomnak sokszor meggyűlt a baja a törvénnyel tinédzserként.
- Tomnak sok nehézsége támadt a törvénnyel fiatalon.

- Tom geriet als Teenager oft in Konflikt mit dem Gesetz.
- Als Teenager geriet Tom oft mit dem Gesetz in Konflikt.