Translation of "ínyenc" in German

Hogy Tomi egy ínyenc lenne? Én inkább úgy nevezném: zabagép.

Ob Tom ein Gourmand ist? Ich würde ihn eher als eine Fressmaschine bezeichnen.

- Nem mindenki lehet nyalánk, aki az akar lenni.
- Nem mindenki lehet ínyenc, aki az akar lenni.

Nicht jeder, der es möchte, mag ein guter Feinschmecker sein.

- Nagyon fincsik ezek a bon-bonok! - Tomi negyvennégyet befalt belőlük. - Tomi mindig is egy ínyenc volt.

„Diese Pralinen schmecken aber gut!“ – „Davon hat Tom neunundvierzig gegessen.“ – „Tom war schon immer ein Gourmand.“