Translation of "Belőlük" in German

Nem akarsz egyet belőlük?

Willst du nicht eins davon?

Kérdezhetnék, hogy mennyi van belőlük,

Sie fragen vielleicht, wie viele es davon gibt.

Hogy igazán kis helyre tudjunk belőlük még többet bezsúfolni.

sodass mehr davon weniger Platz braucht.

Az álmok megvalósításának legjobb módja a belőlük való felébredés.

Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

Vor einem halben Jahrhundert hätte man sie hier niemals angetroffen.

A zenészek nem vonulnak nyugdíjba. Abbahagyják, amikor kiveszik belőlük a zene.

Musiker gehen nicht in Rente. Sie hören auf, wenn keine Musik mehr in ihnen ist.

Légy szerény: a hibáidat elfogadni, okos: tanulni belőlük és érett: kijavítani azokat.

Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif, sie zu korrigieren.

A kutyákban megvannak az emberek jó tulajdonságai, miközben hiányoznak belőlük az emberi gyengeségek.

Hunde haben alle guten Eigenschaften des Menschen, ohne gleichzeitig ihre Fehler zu besitzen.

- Nagyon fincsik ezek a bon-bonok! - Tomi negyvennégyet befalt belőlük. - Tomi mindig is egy ínyenc volt.

„Diese Pralinen schmecken aber gut!“ – „Davon hat Tom neunundvierzig gegessen.“ – „Tom war schon immer ein Gourmand.“

- Légy alázatos, hogy elismered, ha tévedtél, intelligens tanulni a hibáidból és kész kijavítani őket.
- Légy alázatos: ismerd el a hibáidat, okos: tanulj belőlük, és ne légy rest kijavítani őket!
- Légy alázatos, hogy elfogadd a hibáidat, intelligens tanulni belőlük, és kész arra, hogy kijavítsd.

Sei bescheiden, deine Fehler zu akzeptieren, intelligent, um aus ihnen zu lernen und reif, sie zu korrigieren.