Translation of "étterembe" in German

Menjünk étterembe!

Gehen wir ins Restaurant!

Meghívtak egy drága kínai étterembe.

Ich bin in ein teures chinesisches Restaurant eingeladen worden.

Elmentek ebédelni egy drága étterembe.

Sie gingen zum Mittagessen in ein teures Restaurant.

Ma nem tudok elmenni veled étterembe.

- Ich kann heute nicht mit dir essen gehen.
- Ich kann heute nicht ins Restaurant mit dir.

- Talán Tom egy drága étterembe megy veled.
- Lehet, hogy Tom egy drága étterembe visz el téged.

Vielleicht geht Tom mit dir in ein teures Restaurant.

A változatosság kedvéért bárcsak elvinnél engem egy étterembe!

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Mindig odamegyünk! Menjünk már egy francia étterembe változatosságként.

Dahin gehen wir doch immer. Lass uns mal zur Abwechslung ein französisches Restaurant aufsuchen!

Tom és Mari egy puccos étterembe mentek megünnepelni a házassági évfordulójukat.

Tom und Maria gingen zur Feier ihres Hochzeitstages in ein nobles Restaurant.

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Tom und Maria betraten das Restaurant und sahen sich um, konnten aber keinen freien Tisch entdecken.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.

Die Familienmitglieder stimmten darüber ab, in was für einem Restaurant sie zu Abend essen sollten.