Translation of "Kínai" in German

- Kínai?
- Ő kínai?

Ist er Chinese?

- Kínai.
- Ő kínai.

Er ist Chinese.

Kínai?

Ist sie Chinesin?

Kínai.

Sie ist Chinesin.

Kínai vagyok.

- Ich bin Chinese.
- Ich bin Chinesin.

Kínai vagy?

Bist du Chinese?

- Ki a kínai tanára?
- Ki a kínai tanárod?

- Wer ist dein Chinesischlehrer?
- Wer ist deine Chinesischlehrerin?

- Ez kínai vagy japán?
- Kínai ez vagy japán?

Ist das Chinesisch oder Japanisch?

Wang úr kínai.

Herr Wang kommt aus China.

Kínai nyelvet tanítok.

Ich unterrichte Chinesisch.

Ez nekem kínai.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Das ist für mich chinesische Wissenschaft.

A barátnőm kínai.

Meine Freundin ist Chinesin.

Hány kínai barátod van?

Wie viele chinesische Freunde hast du?

Kínai szavakat mondok ki.

Ich spreche chinesische Wörter aus.

Szeretem a kínai kaját.

Ich mag chinesisches Essen.

Ez kínai volt nekem.

Das waren böhmische Dörfer für mich.

Ez nekem kínai volt.

Das waren böhmische Dörfer für mich.

Ön kínai vagy japán?

Sind Sie Chinese oder Japaner?

Szeretjük a kínai ételeket.

Wir mögen chinesisches Essen.

Wenjin egy kínai asszony.

Wenjin ist eine chinesische Frau.

A papír kínai találmány.

Das Papier wurde in China erfunden.

Imádom a kínai kaját.

Ich mag chinesisches Essen.

Kínai ez a férfi.

Dieser Mann ist Chinese.

Végül, a kínai piac hatalmas.

Der chinesische Markt hat eine enorme Größe.

Olvastál-e már kínai verset?

Hast du schon mal ein chinesisches Gedicht gelesen?

Általában kedvelem a kínai ételeket.

- Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
- Generell mag ich chinesisches Essen.

Milyen a szocializmus kínai módra?

Was ist Sozialismus chinesischer Prägung?

Az Auldey egy kínai márka.

Auldey ist eine chinesische Marke.

Ez egy régi kínai szokás.

Das ist eine alte chinesische Sitte.

Meghívtak egy drága kínai étterembe.

Ich bin in ein teures chinesisches Restaurant eingeladen worden.

Nincs kedvem ma kínai ételt enni.

Ich habe heute keine Lust auf chinesisches Essen.

- Ez nekem kínai.
- Ez számomra volapük.

Das sind für mich böhmische Dörfer.

Tominak nem tetszik a kínai étel.

Tom mag chinesisches Essen nicht.

Pekingi kacsát ettünk a kínai étteremben.

- Wir aßen Peking-Ente im China-Restaurant.
- Wir aßen im China-Restaurant Peking-Ente.

Hogy néz ki egy kínai billentyűzet?

Wie sieht eine chinesische Tastatur aus?

- Ez nekem kínai.
- Nekem ez kínaiul van.

- Ich verstehe nur Bahnhof.
- Das sind für mich böhmische Dörfer.

A gyatra kínai nyelvtudásával beszélt a taxisofőrhöz.

Er sprach den Taxifahrer in seinem mangelhaften Chinesisch an.

Feszült helyzet áll fenn a Dél-kínai-tengeren.

Die Situation im Südchinesischen Meer ist angespannt.

Tom azt mondta, hogy unja a kínai kaját.

Tom sagte, er habe keine Lust mehr auf chinesisches Essen.

A kínai étel nem kevésbé ízletes, mint a francia.

Chinesisches Essen schmeckt nicht weniger lecker als französisches Essen.

A kínai nyelv sokkal nehezebb, mint más idegen nyelvek.

Chinesisch ist viel schwieriger als andere Fremdsprachen.

A kínai asztrológia szerint 2016 a Vörös Majom éve.

2016 ist nach der chinesischen Astrologie das Jahr des roten Affen.

Brown úr a saját fiának tanítja a kínai nyelvet.

Herr Brown bringt seinem Sohn Chinesisch bei.

Sárlavina betemetett egy kínai iskolát és megölt 18 gyermeket.

Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.

- A kínai ételek semmivel sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.
- A kínai ételek sem kevésbé ízletesek, mint a francia ételek.

Chinesisches Essen schmeckt nicht weniger lecker als französisches Essen.

- A feleségem és én néha-néha szeretünk hazulról elmenni és kínai ételt enni.
- Olykor-olykor szívesen elmegyünk a feleségemmel kínai ételt enni.

Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch essen.

Egyszerűen nem bírom felfogni, hogy lehet megérteni a kínai nyelvet.

Ich kann einfach nicht begreifen, wie man Chinesisch verstehen kann.

— Peking kínai város — mondta Tomi, és Tomi aztán mindent tud.

„Peking ist eine chinesische Stadt“, sagte Tom, und Tom weiß doch alles.

Ennek eredményeképpen nagyszerű kínai termékek, mint a WeChat és a Weibo,

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

Olyan naív vagyok, hogy hagytam magam ezzel a kínai mesével létre csalni.

Ich bin so naiv, dass ich ihm dieses Märchen abgekauft habe.

- Nekem ez a tudományos maszlag kínai.
- Nekem ez csak egy szakmai hablaty.

Ich verstehe dieses Fachchinesisch nicht.

- Ebben az iskolában tanítanak kínait.
- Ebben az iskolában tanítják a kínai nyelvet.

In dieser Schule wird Chinesisch unterrichtet.

A kínai ételeket kis adagokban szolgálták fel, nem volt szükség késsel vagy villával történő szeletelésre.

Chinesisches Essen wurde in kleinen Portionen serviert, die kein Schneiden mit Messer und Gabel erforderten.

A kínai nagy fehér piramis majdnem teljesen ismeretlen, mindazonáltal kétszer olyan magas, mint a gízai Kheopsz-piramis Egyiptomban.

Die große weiße Pyramide in China ist fast ganz unbekannt, dabei ist sie doppelt so groß wie die Cheops-Pyramide von Gizeh in Ägypten.

Néhányan úgy gondolják, hogy egy angol anyanyelvűnek nehéz a kínai nyelvet megtanulni, de én nem értek egyet ezzel.

Einige Leute denken, dass es für einen Englisch-Muttersprachler schwer ist, Chinesisch zu lernen, aber da widerspreche ich.

- Hogyan néz ki egy kínai billentyűzet? - Biztos van előtted egy. Nézd meg, hogy rajta van-e a Made in China felirat?

„Wie sieht eine chinesische Tastatur aus?“ – „Du hast bestimmt eine vor dir. Guck mal, ob da ‚Made in China‘ draufsteht.“

"Eszperantó: európai vagy ázsiai nyelv" című tanulmányában Claude Piron kimutatta a hasonlóságot az eszperantó és a kínai nyelv között, így cáfolta azt a gondolatot, hogy az eszperantó tisztán európai nyelv.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.