Translation of "Vallott" in French

Tom végre vallott.

- Enfin Tom avoua.
- Tom a fini par avouer.

A férfi végre vallott.

L'homme a finalement avoué.

Minden törekvése kudarcot vallott.

Tous ses efforts ont été en vain.

Az a terv kudarcot vallott.

Ce plan a échoué.

Mégsem része kultúránk fizikáról vallott fölfogásának,

Mais ce n'est pas inclus dans notre perception culturelle de la physique

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcot vallott.

Cette expérience était un échec.

- Most már tudjuk, hogy tanúvallomását kikényszerítették.
- Most már tudjuk, hogy kényszer alatt vallott.

Nous savons désormais que le témoignage qu'il donna était contraint.

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

Le plan a échoué.