Translation of "Végét" in French

- Kitalálod a történet végét?
- Kitaláltad a történet végét?

- As-tu deviné la fin de l'histoire ?
- Avez-vous deviné la fin de l'histoire ?

Várd ki a végét!

- Attends jusqu'à la fin !
- Attendez jusqu'à la fin !

Az első világháború hivatalos végét.

donc la fin officielle de la Première Guerre mondiale, en blanc.

Tomi beszédjének csak a végét hallgattam.

Je n'ai écouté que la fin du discours de Tom.

Még az sem jelentené az emberiség végét.

alors même nous ne parviendrions pas à anéantir l'humanité.

Ez jelentette a végét a legnehezebb mászásnak.

et ceci a clôturé mon ascension la plus difficile.

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

A próféták már évszázadok óta jövendölik e világ végét.

Cela fait des siècles que des prophètes prophétisent la fin du monde.

- Majd elválik a végén.
- Aki látja majd a végét, látja az egészet.

Celui qui verra la fin, verra le tout.

Mindenki követ el hibát. Ezért látják el a grafit ceruzák végét radírral.

Tout le monde fait des erreurs. C'est pour ça qu'on met des gommes sur les crayons.