Translation of "Hivatalos" in French

Ez hivatalos.

C'est officiel.

Az első világháború hivatalos végét.

donc la fin officielle de la Première Guerre mondiale, en blanc.

Grenada hivatalos nyelve az angol.

La langue officielle de Grenade est l'anglais.

Ő a kanadai kormány egy hivatalos képviselője.

- Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.
- C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.

Remélem, hogy a hivatalos utad Franciaországban sikeres volt.

J'espère que ton déplacement professionnel en France a été fructueux.

Az Eszperantót az Európai Unió hivatalos nyelvének, most!

L'Espéranto, langue officielle de l'Union européenne, maintenant !

Pontosan, a hivatalos menetrend szerint indult el a vonat.

Conformément à l'horaire officiel le train est parti à l'heure.

Összehasonlítottad már valaha a hivatalos propaganda állításait a valósággal?

As-tu une fois comparé les assertions de la propagande officielle avec la réalité ?

Hivatalos utazásom alatt egy torlódás két órával késleltette a megérkezésemet.

Un embouteillage durant les heures de pointe a retardé mon arrivée de deux heures.

És ez sokat számított abban, hogy megszűnjön ez a hivatalos gyakorlat.

Et ça a beaucoup aidé à changer la politique du gouvernement.

Az Európai Uniónak 23, elméletileg egyenjogú, hivatalos nyelve, de gyakorlatilag csak 3 munkanyelve van: az angol, a francia és a német.

L'Union Européenne a 23 langues officielles qui ont théoriquement les mêmes droits mais en pratique il y a seulement 3 langues de travail : l'anglais, le français et l'allemand.