Translation of "Járja" in French

Szívem járja át,

« Je vous aime aussi. »

Szívem járja át.

« Je vous aime aussi. »

A Spitzbergákon a végét járja a tél.

La fin de l'hiver approche au Svalbard.

Kísértet járja be Európát - a kommunizmus kísértete.

Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme.

Kísértet járja be Európát, a kommunizmus kísértete.

Un fantôme hante l'Europe - le fantôme du communisme.

Az a rossz hír járja róla, hogy tisztességtelen.

Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.

Szóbeszéd járja, hogy az öreg házat szellemek járják.

- On dit que cette vieille maison est hantée.
- On dit qu'il y a des fantômes dans cette vieille maison.

- Egy hír járja.
- Kering egy hír.
- Csipognak a madarak.
- Egy pletyka terjeng.

Une rumeur circule.