Translation of "Ugyanezt" in French

ugyanezt tesszük.

vous pouvez en faire de même.

Ugyanezt érzem.

Je ressens la même chose.

Szeretném, ha ugyanezt tennék.

Je voulais donc que vous fassiez la même chose.

Mi pont ugyanezt tesszük.

Et nous faisons la même chose.

ugyanezt a jelenséget tapasztaltam.

j'ai vu le même phénomène se reproduire.

Az internetkorszak előtt ugyanezt csinálták

Avant Internet, il y avait des gens qui faisaient la même chose

Most én is ugyanezt érzem.

- Je me sens maintenant aussi comme cela.
- Je me sens maintenant également ainsi.

Miért nem tesszük ugyanezt az óceánnal?

Pourquoi ne faisons-nous pas la même chose avec l'océan ?

Ami ugyanezt mondja, de a szerkezet megváltozik.

qui dit la même chose mais à la voix passive :

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Des billions de créatures sur toute la planète.

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

Maintenant, voici un jeu vidéo qui permet d'apprendre exactement la même chose.

A másik fele pedig kiabál vele, mert ugyanezt sértőnek találja.

et l'autre moitié lui crie dessus pour avoir dit quelque chose d'offensant.

Kiderült, rengeteg akadálya van annak, hogy egyedül érjük el ugyanezt.

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

Ő mindennap ír a naplójába, ami inspirált engem hogy ugyanezt tegyem, csak angolul.

Il tient un journal intime, et cela m'a encouragé à faire pareil, mais en anglais.