Translation of "Világon" in Polish

A legtöbb nacionalista a világon globalista,

Większość nacjonalistów to globaliści,

Nincs a világon ennél nagyszerűbb érzés.

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

Mi a legerősebb mondat a világon?

Jakie jest najpotężniejsze zdanie na świecie?

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

és a legtöbb globalista a világon nacionalista.

a większość globalistów to nacjonaliści.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

A német a legjobb nyelv a világon.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

Több mint négyezer nyelv van a világon.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

Párizs egyike a legnagyobb városoknak a világon.

Paryż to jedno z największych miast świata.

Én voltam a legboldogabb ember a világon.

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

Miért van olyan sok becstelen ember a világon?

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Lincoln életrajzát az egész világon olvassák a gyerekek.

Biografia Lincolna jest czytana przez dzieci na całym świecie.

Képzelhetik, ha ez egy létező állás lenne mindenütt a világon,

Wyobraźmy sobie całą gamę pracowników docierających w różne miejsca na świecie

Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.

Jezioro Bajkał w Rosji jest najgłębszym jeziorem na świecie.

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

Nie ma kraju na świecie, w którym nie byłoby propagandy.

- Sehol nem találtam.
- Az ég egy adta világon sehol nem leltem.

Nie mogłem tego nigdzie znaleźć.

Van a világon egy aranyszabály: akié az arany, az hozza a szabályokat.

Świat oparty jest na złotej zasadzie: kto ma złoto, ten ustala zasady.

Łazarz gyerekei úgy gondolják, hogy anyjuk, Felicja a legszebb nő a világon.

Dzieci Łazarza sądzą, że ich matka Felicja jest najpiękniejszą kobietą na świecie.

- New York a legnagyobb város a világon.
- New York a világ legnagyobb városa.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

- Hol van a világ legszebb helye?
- Hol van a legszebb hely a világon?

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

- Hála ennek a foglalkozásnak, bejárhatom az egész világot!
- Ezzel a munkával az egész világon boldogulok.

Ta praca powoduje, że jeżdżę po całym świecie.

A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.

Na świecie jest 10 rodzajów ludzi: ci którzy rozumieją system dwójkowy i ci którzy go nie rozumieją

- A Burdzs Kalifa jelenleg a legmagasabb felhőkarcoló a világon.
- A Burdzs Kalifa a Föld legmagasabb építménye jelenleg.

Burdż Chalifa jest obecnie najwyższym wieżowcem na świecie.

Bár a Föld felületének csupán két százalékát borítják őserdők, ott él a világon fellelhető állat-, növény- és rovarfaj fele.

Chociaż lasy deszczowe stanowią jedynie 2 proc. powierzchni Ziemi, to zamieszkuje je ponad połowa gatunków dzikich roślin, zwierząt i owadów.

Belátom, lehet hogy nem én vagyok a legkívánatosabb férfi a világon, mégis azt remélem, talán megfontolod, hogy randevúzz velem.

Zdaję sobie sprawę, że może nie jestem najlepszą partią na świecie, ale mimo to mam nadzieję, że pomyślisz o tym, by się ze mną umówić.