Translation of "Lény" in French

Meggyőződésem, hogy minden emberi lény

Je suis convaincu que chaque être humain

Minden egyes emberi lény értékes,

Chaque être humain a de la valeur

Az ember egy kreatív lény.

Les êtres humains sont des êtres créatifs.

- Ember vagyok.
- Emberi lény vagyok.

Je suis humain.

- Az ember egyszerre magányos és társadalmi lény.
- Az ember egyszerre magányos és társas lény.

L'homme est en même temps un être solitaire et un être social.

Tisztán éreztem. Egyetlen hatalmas lény volt.

Je sentais la présence de cette grande entité.

A sárkány az egy képzeletbeli lény.

Le dragon est une créature imaginaire.

A sárkány az egy kitalált lény.

Le dragon est une créature imaginaire.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

Des billions de créatures sur toute la planète.

A skandináv fenyőerdőkben él egy szinte természetfeletti erejű lény.

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

Azt mondanák, hogy: "Tudom, hogy anya és matriarchális lény vagy,

Diriez-vous : « Je sais que tu es un être maternel et matriarcal

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.