Translation of "Világon" in Korean

Az egész világon

전 세계 곳곳에 있는 센터들이

Az egész világon.

전 세계에서 지속되었습니다.

És az egész világon?

매일 소비되는지 아세요?

Aztán képzeljék, hogy a világon mindenki

세계 곳곳의 사람들이

A legtöbb nacionalista a világon globalista,

전 세계 대부분의 우리 민족주의자들은 세계주의자이고,

Ezt most az egész világon használják.

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

Hogy dolgozók millióinak szerte a világon

전 세계 수백만 명의 노동자들이

Nincs a világon ehhez fogható kutatás.

전 세계 어디에도 이런 연구는 없었습니다.

Minden növényt, ami a világon él.

당신이 지구상에 상상할 수 있는 모든 식물군들,

Nincs a világon ennél nagyszerűbb érzés.

‎이보다 감동적인 순간은 없어요

De sehol a világon nem találunk kört.

하지만 원을 제외하고는 세상 어디에도 존재하지 않죠.

És mint minden ambiciózus fiatal a világon,

전 세계의 열정 넘치는 많은 젊은이들처럼

Ezt mindenhol probléma nélkül megértik a világon.

이것은 전 세계가 문제없이 이해하는 것입니다.

Amit a világon mindenütt el kellene ismerni.

이런 정신이 온 세상에 퍼져야 해요.

Megszerveztük a Nők Demonstrációját szerte a világon.

'여성들의 행진' 시위가 열렸습니다.

Valahol a világon, erőszakos cselekményekkel ölnek meg.

폭력 사태로 사망합니다.

és a legtöbb globalista a világon nacionalista.

전 세계 대부분의 우리 세계주의자들은 민족주의자입니다.

Billiónyi lény teszi ugyanezt szerte a világon.

‎지구 전역에서 ‎셀 수 없이 많은 플랑크톤이

Az egész világon tanítjuk a tények ellenőrzését.

전 세계의 팩트체커들을 교육합니다.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

23억 세계 인구가 비디오 게임을 합니다.

Ami annyit tesz: a világon bárki, aki szeretne,

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

A világon mindenütt vannak olyan emberek és olyan helyek,

이 세상에는 여전히 버림받고 낙후된

Valójában szerte a világon nagyon sokféleképpen és sok helyen

그러나 많은 방식들에서 또 많은 장소들에서

A világon mindenütt szél- és napenergiát hasznosító berendezések épültek, igen –,

풍력과 태양열 에너지 시설이 지구 전역에 설치되었습니다.

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

어떤 국가의 어떤 기업이나 정치 세력도

Képzelhetik, ha ez egy létező állás lenne mindenütt a világon,

전세계의 모든 직업군들을 상상해보세요.

A világon mindenütt soha nem látott mértékben pusztul a talaj

전세계의 토양은 전례없는 속도로 악화되고 있는데

Elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

전 세계에 퍼져 5천만 명에서 1억 명의 사람을 죽음에 이르게 했습니다.

Vannak a nőknek sokkal fontosabb problémáik is szerte a világon, nem?"

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Nincs olyan ország a világon, ahol ne vetnének be valamilyen propagandát.

이 지구상에 선전이 없는 나라는 존재하지 않습니다.