Translation of "Szerencsétlen" in French

Szerencsétlen vagyok.

- Je suis malheureux.
- Je suis malheureuse.

Szerencsétlen vagy?

- Es-tu malchanceux ?
- Es-tu malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceux ?
- Êtes-vous malchanceuse ?
- Êtes-vous malchanceuses ?

- Tom boldogtalan.
- Tom szerencsétlen.

Tom est malheureux.

Volt egy szerencsétlen időszakom.

J'ai eu une série de malchances.

Ami elég szerencsétlen dolognak tűnik.

ce qui semble être de la malchance.

A szerencsétlen macskát elütötte egy teherautó.

Le pauvre chat a été écrasé par un camion.

Tünj el innen, te szerencsétlen bolond!

- Casse-toi, pauvre con !
- Dégage, imbécile !

Szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Heureux au jeu, malheureux en amour.

- Szerencsétlen élete volt.
- Boldogtalan életet élt.

Il vécut une vie malheureuse.

Aki szerencsés a játékban, szerencsétlen a szerelemben.

Heureux au jeu, malheureux en amour.

Ez csak szerencsétlen figyelmetlenség volt a részéről.

Ce n'était chez lui qu'une négligence accidentelle.

Ki volt az a szerencsétlen, aki ezt tette?

Qui était le malheureux qui a fait ça ?

- Elhallgass, te bolond!
- Fogod be a szádat, te szerencsétlen!
- Kuss, te hülye!

Tais-toi, imbécile !

- Idióta!
- Őrült!
- Hülye!
- Ostoba!
- Lökött!
- Barom!
- Marha!
- Kretén!
- Te szerencsétlen!
- Te nyomorék!
- Te töketlen!
- Tökfej!

- Espèce d'imbécile !
- Espèce d'idiot !
- Crétin !
- Idiot !
- Idiotie !
- Pauvre imbécile !
- Pauvre con !
- Espèce de bourricot !
- Espèce d'idiote !
- Idiote !
- Imbécile !