Translation of "élt" in Arabic

Régen itt élt.

- كان يعيش هنا.
- كان يسكن هنا.

A 2018-ban élt emberekről.

الناس الذين عاشوا في 2018.

A családom egy kunyhóban élt.

كانت أسرتي تعيش في كوخ.

Az öreg férfi egyedül élt.

عاش الرجل العجوز وحده.

Az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

7% من مواطنينا يعيشون في فقر مدقع

A világ 10 százaléka élt nyomorban;

10% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

37% من سكان العالم يعيشون في فقر مدقع

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

توم يعيش هناك

Volt egyszer egy ember, aki egy magas hegy közelében élt.

كان هناك رجلٌ يعيش بالقرب من جبلٍ ما،

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

‫وما رأيته تاليًا،‬ ‫إذ إنها جرفت الوكر، وهي بالكاد حية.‬

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

ضحك الجميع.