Translation of "élt" in Finnish

Tamás Bostonban élt tízéves koráig.

Tomi asui Bostonissa kymmenenvuotiaaksi saakka.

Mozart nagyon rövid ideig élt.

Mozartin elämä oli hyvin lyhyt.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

Tomi asui täällä.

Még mindig élt, amikor a mentőcsapat megérkezett.

Hän oli vielä elossa, kun pelastuspartio saapui.

Élt valahol réges-régen egy kegyetlen király.

Olipa kerran julma kuningas.

Amikor Tamás Quebec-ben élt, tanult franciául.

- Tom oppi ranskaa asuessaan Quebecissä.
- Tom oppi ranskaa, kun hän asui Quebecissä.

Az öreg hölgy egyedül élt egy háromszobás lakásban.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

Valamikor réges-régen élt egy nagy király Görögországban.

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

Volt egyszer egy nagy király, aki Görögországban élt.

Olipa kerran mahtava kuningas, joka asui Kreikassa.

- Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy öregember.
- Valamikor réges-régen élt egy öregember.
- Élt valamikor egy öregember.

- Olipa kerran vanha mies.
- Olipa kerran, kauan aikaa sitten vanha mies.
- Olipa kerran, kauan, kauan sitten vanha mies.

Valahol messze réges-régen élt egyszer egy szépséges hercegnő.

Olipa kerran kaunis prinsessa.

Azután láttam, hogy kimosta őt az odúból a víz. Alig élt.

Sitten näin, miten se huuhtoutui pesästä hädin tuskin elossa.

Tom meg van győződve arról, hogy egykor az előző életében mókusként élt.

Tomi on vakuuttunut siitä, että yhdessä edellisistä elämistään hän oli orava.

- Mindenki nevetett.
- Mindenki kacagott.
- Röhögött mindenki.
- Derült, aki csak volt.
- Kacagott, aki csak élt.

Kaikki nauroivat.