Translation of "élt" in English

0.023 sec.

Examples of using "élt" in a sentence and their english translations:

- Tom korábban Bostonban élt.
- Tamás azelőtt Bostonban élt.

Tom used to live in Boston.

- Veszélyes életet élt.
- Veszélyesen élt.
- Veszélyes életet folytatott.

He lived dangerously.

Ben Szingapúrban élt.

Bin lived in Singapore.

Egyszerű életet élt.

He lived a simple life.

A cégének élt.

He devoted his life to his company.

Régen itt élt.

He used to live here.

Egyedül élt ott.

- He lived there by himself.
- She lived there by herself.

Tom Ausztráliában élt.

Tom lived in Australia.

Az indiánoknál élt.

He was living with the Indians.

Tom egyedül élt.

Tom lived alone.

Tom Bostonban élt.

Tom lived in Boston.

Tom velünk élt.

Tom lived with us.

Évekig élt ott.

She lived there for years.

Tamás Bostonban élt.

Tom was living in Boston.

Kim még élt.

Kim was still alive.

Tamás ott élt.

Tom lived there.

- Körūlbelül öt évet élt ott.
- Ott élt körülbelül öt évig.

She lived there about five years.

- Alfonso milyen hosszan élt itt?
- Milyen hosszan élt itt Alfonso?

How long has Afonso lived there?

Az öregember visszavonultan élt.

The old man kept to himself.

Egyedül élt egy kunyhóban.

She was living alone in a hut.

Néhány évig élt ott.

- She lived there for years.
- She lived there for many years.

Hét évig élt Macueben.

He lived in Matsue for seven years.

Egyedül élt az erdőben.

He lived alone in the forest.

Tamás sosem élt Bostonban.

Tom never lived in Boston.

Tamás hosszú életet élt.

- Tom lived a long life.
- Tom lived a good long life.

Úgy tudom, Spanyolországban élt.

- He seems to have lived in Spain.
- He lived in Spain, I think.

Nagyanyja nyolcvannyolc évet élt.

Her grandmother lived to be 88 years old.

Három évet élt Kóbéban.

He lived in Kobe for three years.

Tamás egy farmon élt.

Tom lived on a farm.

Tom egyedül élt ott.

Tom lived there by himself.

Tomi egyszerű életet élt.

Tom led a simple life.

Tom az erdőben élt.

Tom lived in the woods.

Spanyolországban élt, úgy gondolom.

He lived in Spain, I think.

Calamity Jane Kaliforniában élt.

Calamity Jane lived in California.

Már régóta Izlandon élt.

He has lived in Iceland for a long time.

Tom korábban Bostonban élt.

Tom used to live in Boston.

Bell Londonban élt, ugye?

Bell used to live in London, didn't he?

A család szegénységben élt.

The family lived in poverty.

Tamás dédnagymamája Skóciában élt.

Tom's great-great-great grandmother lived in Scotland.

Korábban Tel-Avivban élt.

She used to live in Tel Aviv.

Teljesen egyedül élt ott.

He lived there all by himself.

Ugye Tom Ausztráliában élt?

Tom lived in Australia, right?

Tom kettős életet élt.

Tom led a double life.

Legénykorától fogva itt élt.

- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a boy.

Mindig is Otaruban élt.

She has always lived in Otaru.

Ki élt itt előtted?

Who lived here before you?

- Éveken keresztül élt Tomi farkasokkal.
- Tomi éveken át élt farkasok között.

Tom lived among wolves for years.

- Réges-rég élt egy gyönyörű hercegnő.
- Réges-régen élt egy gyönyörű hercegnő.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

- A nagybátyám tíz évig élt Párizsban.
- A nagybátyám tíz évet élt Párizsban.

My uncle has lived in Paris for ten years.

A 2018-ban élt emberekről.

the people who were around, back in 2018.

A családom egy kunyhóban élt.

My family was living in a hut.

Az öreg férfi egyedül élt.

The old man lived by himself.

Tamás Bostonban élt tízéves koráig.

Tom lived in Boston until he was ten years old.

Miért élt az Egyesült Államokban?

Why did he live in the United States?

A házaspár mindhalálig boldogan élt.

The couple lived a happy life to the end.

Nagyapám nyolcvankilenc éves koráig élt.

- My grandfather lived till he was eighty-nine.
- My grandfather turned 89 years old.

Ott élt körülbelül öt évet.

She lived there about five years.

Fabio két évig Sanghajban élt.

Fabio lived for two years in Shanghai.

Mary akkortájt éppen Tommal élt.

Mary was living with Tom at the time.

Tamás a nyugati parton élt.

Tom lived on the west coast.

Élt egyszer egy gyönyörű hercegnő.

Once upon a time, there lived a beautiful princess.

Itt élt azelőtt a családom.

This is where my family used to live.

Mozart nagyon rövid ideig élt.

Mozart's life was very short.

Tamás 2013-ban Bostonban élt.

Tom was living in Boston in 2013.

Tamás egy kis halászfaluban élt.

Tom lived in a small fishing village.

Tamás több évig egyedül élt.

Tom lived alone for several years.

Tamás sok évig élt ott.

Tom lived there for many years.

Tamás egyedül élt az erdőben.

Tom lived alone in the woods.

Tamás egész életében Bostonban élt.

Tom has lived in Boston for his whole life.

Sami egy gyönyörű környéken élt.

Sami lived in a beautiful neighborhood.

Azerbajdzsánban akkor még sok örmény élt,

At that time many Armenians lived in Azerbaijan,

A geometria élt át hasonló válságot,

geometry was in a similar crisis,

Az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

had seven percent of their citizens in poverty

A világ 10 százaléka élt nyomorban;

10 percent of the world population in extreme poverty

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

37 percent of the world population in extreme poverty

Londonban élt, amikor a háború kitört.

He was living in London when the war broke out.

Egykor, egy faluban élt egy öregember.

Once there lived an old man in a village.

Csekély keresetéből a lehető legjobban élt.

He made the best of his small income.

Három napig kekszen és vízen élt.

He lived on crackers and water for three days.

Senki sem élt akkoriban a szigeten.

No one lived on the island at that time.

Tomi élt az alkotói szabadság lehetőségével.

Tom took some artistic license.

Tamás hosszú éveken át Bostonban élt.

Tom lived in Boston for many years.

Tom 1963-tól 2013-ig élt.

Tom lived from 1963 to 2013.

Íme a ház, ahol ő élt.

- Here is the house where he lived.
- Here's the house where he lived.

- Tom ott élt.
- Ott lakott Tamás.

Tom lived there.

- Hol élt Tomi?
- Hol lakott Tamás?

Where did Tom live?

- Szerencsétlen élete volt.
- Boldogtalan életet élt.

He lived an unhappy life.

Akkoriban senki sem élt a szigeten.

No one lived on the island at that time.

Tomi három évvel ezelőtt itt élt.

Tom lived here three years ago.

Az öregember egy háromszobás lakásban élt.

The old man lived in the three-room apartment.

Egy idős házaspár élt az erdőben.

There lived an old couple in the woods.

A király egy ódon várban élt.

- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
- In an old castle lived a king.

A letartóztatása idején Tom Bostonban élt.

At the time of his arrest, Tom was living in Boston.

Három medve élt egy kis házikóban.

In a little house there lived three bears.

Tom hol élt, mielőtt Ausztráliába költözött?

Where did Tom live before moving to Australia?