Translation of "Semmiről" in French

Ne gondoskodj semmiről.

- Ne te soucie de rien !
- Ne vous souciez de rien !

Úgy beszélsz, mintha nem tudnál semmiről.

Tu parles comme si tu n'y connaissais rien.

Semmiről sincs fogalma, de mindenről van véleménye.

Il n'a idée de rien. Il a pourtant une opinion sur tout.

- Adtam az ártatlant.
- Játszottam az ártatlant.
- Ártatlannak tettettem magam.
- Úgy tettem, mintha semmiről sem tudnék.

- J'ai joué l'innocent.
- J'ai joué l'innocente.

- Úgy tett, mintha nem tudna semmiről.
- Adta a tudatlant.
- Játszotta a tudatlant.
- Eljátszotta, hogy nem tud semmit.

- Il prétendit être ignorant.
- Il fit semblant d'être ignorant.